научный английский
27 May 2010 20:56![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
letka_enkaОбщаясь на науке с немцами я выявила "3 кита" - 3 слова, обозначающие иерархию научных понятний в целом.
1. Business - это вся наша деятельность в данной области в целом
2. Staff - это более мелкое деление проблемы на категории, т.е. более узкий круг деятельности.
3. Guy - это самая мелкая "научная" единица. Это может быть молекула, которую мы изучаем. Или даже вектор, который хотим описать. Синонимичное слово (по крайней мере, в лексиконе Майвеса-Броера - animal)
Я не знаю, возможно эти три слова точно так же применяются и native speaker'ами. Но немцы эти слова ооочень любят :)
Это просто сегодня мы с С. побывали на второй локальной встрече представителей трех групп. На этот раз встреча проходила не дома у профессора Майвеса, а в его офисе. Поэтому был не нанозавтрак, а просто встреча. И поэтому профессор Майвес был грустный, потому как мечтал омакрообеде.
1. Business - это вся наша деятельность в данной области в целом
2. Staff - это более мелкое деление проблемы на категории, т.е. более узкий круг деятельности.
3. Guy - это самая мелкая "научная" единица. Это может быть молекула, которую мы изучаем. Или даже вектор, который хотим описать. Синонимичное слово (по крайней мере, в лексиконе Майвеса-Броера - animal)
Я не знаю, возможно эти три слова точно так же применяются и native speaker'ами. Но немцы эти слова ооочень любят :)
Это просто сегодня мы с С. побывали на второй локальной встрече представителей трех групп. На этот раз встреча проходила не дома у профессора Майвеса, а в его офисе. Поэтому был не нанозавтрак, а просто встреча. И поэтому профессор Майвес был грустный, потому как мечтал о
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 27 May 2010 22:11 (UTC)