Леткины заметки

Когда я заполняла летнюю анкету ЖЖ, то обнаружила, что оказывается, несмотря на задержки из-за пандемии, 4ый сезон сериала "Рассказ служанки" вышел уже этой весной, а значит, уже точно доступен и русский вариант.
(Да, я говорю по-английски, но я не люблю смотреть на нем фильмы, в первую очередь потому, что я вообще НЕ люблю смотреть фильмы и смотрю что-то крайне редко, причем с течением времени это лишь прогрессирует. И если уж я что-то смотрю, то хочу, чтобы меня это не напрягало, то есть по-русски. Впрочем, я бы хотела знать, какими фразами общаются между собой в Галааде по-английски. "Хвала. Святой день. Благословен плод. Да разверзнет Господь. Его очами. Его руками. итд итп)

В четвертом сезоне 10 серий, и они, увы, очень быстро закончились, я посмотрела их менее чем за 2 недели. Снято все в том же духе: так что мрачно, тягостно, те же игры планов, цветов. Воспоминания, ложные воспоминания, реальность, похожая на кошмар и далеко не всегда поддающаяся объяснению. Я очень ждала этого сезона, и он меня не разочаровал. Актриса, исполняющая главную роль, Элизабет Мосс, в некоторых сериях впервые была режиссером. В своей же первой записи о книге и первых двух сезонах я вычитала, что было заявлено 8 сезонов (!), и очень-очень жаль, что их мне придется еще долго ждать. Но может быть это даже и лучшему: фильм реально очень тяжелый и С. говорит, что после его просмотра я всегда очень грустная. Потрясающе точная фраза из статьи в Guardian, которая очень хорошо отражает и мои мысли по поводу этого сериала: "I am not sure if “enjoyment” is quite the right word in relation to watching The Handmaid’s Tale (Channel 4)."



( Read more... )

Если говорить о том, какие фильмы я планировала посмотреть этой весной, то надо сказать совершенно честно и просто: я планировала посмотреть КАК МОЖНО МЕНЬШЕ разных фильмов, поскольку какое-то время назад осознала, что мне это не приносит вообще никакой радости. Не то чтобы я вообще никогда и ничего не смотрю, но действительно очень-очень мало. До вчерашнего вечера я за 2021 год видела ровно один фильм: "Борат-2" с С. и Димой 5 февраля. Вчера прибавился еще один фильм, а также этой мой первый фильм, просмотренный этой весной: русский фильм "Громкая связь" (адаптация итальянского фильма), где снимается любимый многими "Квартет И". Но я не смотрела ни одного фильма с этой четверкой актеров, и оправдываться не собираюсь. Я вообще много чего не смотрела и никогда не посмотрю. Посмотреть вместе "Громкую связь" на ночь предложил С., который сам не так давно один посмотрел этот фильм. Фильм нормальный, посмотрела с интересом.




( сюжет и немного моих впечатлений )

Сериал "Большая маленькая ложь" по одноименной книге Лианы Мориарти я решила попробовать посмотреть из интереса, тем более что это довольно короткий сериал: 2 сезона по 7 серий. В процессе оказалось, что по книге снят только первый сезон: довольно близко к тексту, ну, разве что живут герои не в Австралии, а в Калифорнии не берегу океана. А так все достаточно похоже, хотя и не на 100%. И поэтому смотреть было довольно скучно: я же и так знала содержание, тем более, что читала книгу недавно. А вот второй сезон меня удивил: там-то уже новые истории, написанные при участии Мориарти. И поговаривают, что будет и третий сезон. Если будет - я готова и его посмотреть. Мне уже интересно, как там дела у моих старых знакомых.
Из забавного: я не узнала Николь Кидман, хотя она исполняет одну из главных ролей. Ну, вы поняли уже: кино и актеры вообще не относятся к сфере моих интересов. Риз Уизерспун (вторая главная роль) я знала ровно по одной причине: я до этого посмотрела с ней "И повсюду тлеют пожары".



( Read more... )

Всё, мое чтение книг Лианы Мориарти, начатое в этом году, закочилось. Я прочитала все ее книги для взрослых, которые она написала до настоящего момента.
И хотя все книги я читала в переводе на русский, решила сохранить список прочитанных книг по-английски с годом выхода:
Three Wishes (2004), The Last Anniversary (2006), What Alice Forgot (2009), The Hypnotist's Love Story (2011), The Husband's Secret (2013), Big Little Lies (2014), Truly Madly Guilty (2016), Nine Perfect Strangers (2018)

И "Девять людей" и "Последний шанс" мне понравились, читалось легко. Вторую из этих книг я вообще проглотила за 2 дня. Впрочем, из всех книг Мориарти я прямо вымучивала только "Гипнотизера". Не знаю, возможно это неправильно: читать столько книг одного автора за короткий промежуток времени, но оскомину мне эти книги не набили, и даже жаль, что они закончились. После живых и набитых сюжетными деталями романов Мориарти я пытаюсь мучать английский роман первой половины 20ого века, и он идет у меня с большим скрипом: насколько же там все неторопливо развивается, сюжет словно стоит на месте, и все это  еще дополнено мрачными описаниями погоды в Лондоне и интерьеров домов...
Остается утешаться сериалом по "Большой маленькой лжи". Я уже посмотрела пару первых серий. Он неплохой, хотя и действие вместо Австралии происходит в Калифорнии. Но сериал снят довольно близко к книге, и смотреть его не очень увлекательно.



( официальные аннотации )

( и новая клавиатура )

В этом 2020 году я поставила свой рекорд по количеству просмотренных фильмов. Я уже точно не могу вспомнить, что было до первого карантина, но с середины марта и до настоящего времени я посмотрела всего 2 фильма: "Вторую жизнь Уве" (кажется, в сентябре?) и "Платформу" в прошлую пятницу. Оба фильма я смотрела с С., но первый мы посмотрели по моему предложению (после прочитанной книги), а второй - по предложению С., причем он его уже примерно полгода назад смотрел онлайн.
Фильмов так мало, что можно было дождаться конца года, чтобы записать сразу все :) Но пусть пусть пока что так.

Фильм про Уве понравился мне намного меньше книги. Едиственное, что мне было интересно при просмотре - это как шведы сами себе представляют героев и их окружение. Фильм совсем не производит такого грустного впечатления, как книга. Да и вообще мало понятно, что в этом Уве хорошего, почему это "вторая жизнь" и как он прожил эту вторую жизнь.

"Платформа" - испанский научно-фантастический фильм с элементами ужасов и триллера, вышедший в 2019 году. Этот фильм мне понравился, интересная задумка и снято тоже интересно. Если вы любите научную/социальную фантастику и вас не пугают ножи, кровища и прочие малоприятные вещи, то могу посоветовать к просмотру.



( официальные описания )

В наших поездках высокой интенсивности у меня чаще всего совсем не бывает времени что-то читать или смотреть помимо полезных сайтов и карт поездок, кроме разве что ленты фейсбука и Инстаграмма. Если время и находится, что в-основном, во время перелётов. Именно так было и с последней поездкой в Австралию, когда я успела по пути туда и обратно прочитать роман Гузель Яхиной "Дети мои", а также на пути обратно посмотреть два фильма "Аббатство Даунтон" и "Красотка на всю голову". Еще по пути туда и даже потихоньку во время поездки я прочитала "Happy Hashimoto" по-немецки.



( Read more... )

Я не берусь утверждать, что прочитала все возможные книги из жанра антиутопии и социальной фантастики, или даже хотя бы все известные книги из этих жанров, но читала очень и очень много. Мое первое в жизни потрясение от подобной книги - это "1984" Оруэлла. Помню, как в школе дочитывала эту книгу всю ночь в туалете, холодея от ужаса. Увы, перечитанная во взрослом возрасте, книга уже не вызвала того экстаза, но я и не ожидала. Разве такое повторяется? Река времени бежит вперед, и я-старшеклассница и я-нынешняя - это не один и тот же человек, даже если книга осталась без изменений. С тех пор было много других книг, и много фильмов, которые мы смотрим вместе с С.  Если бы я была более последовательна, количество записей о впечатлениях могло бы быть гораздо больше. И я, например, не записывала свои впечатления от книги канадской писательницы Маргарет Иствуд "Рассказ служанки". Книга вышла в 1895 году и для своего времени была весьма радикальна и феминистична. По книге сняли фильм в 1990 году, но он не получил особенного признания публики.

Книга мне показалась интересной, но местами написанной что ли слишком грубыми мазками и без фактически без окончания, что особенно расстраивает, когда читаешь настолько мрачную антиутопию и все продолжаешь надеяться, чтобы может быть все еще станет лучше... Это понятно, почему в повествовании так много недосказанности: рассказ ведется от лица главной героини, а она в силу своего общественного положения практически рабыни и не может видеть и знать всего, что происходит вокруг нее.

Согласно разным литературным разборам, Иствуд не привнесла в жанр антиутопии чего-то принципиально нового по сравнению с классиками: Оруэллом, Замятиным и Хаксли, но она сделала главной героиней женщину (и это стало мэйнстримом уже позже в книгах Исигуро или Коллинз). (отсюда) Как пишет исследователь творчества Этвуд Е. П. Жаркова «Отличительная особенность романа антиутопии Этвуд – смещение акцентов с общественной жизни человека на глубоко личные, внутренние сферы, сферы семейной жизни и рождения детей… ей удаётся «одомашнить» тоталитаризм»*, тем самым делая его ещё более пугающим.

Одна из классических иллюстраций к книге:

( Read more... )

С подачи Кати Малой, а если быть еще более точной, то скорее с подачи ее дочки Тани (около 7-8 лет, если я ничего не путаю), я посмотрела мультфильм 2016 года "Балерина" о том, как исполнилась мечта девочки-сироты из бретонского приюта и она смогла стать балериной в Париже. Катя писала на фейсбуке, что ее дочка смотрела этот мультфильм уже 8 раз, на трех языках, причем последние три раза по-немецки, на котором Таня пока еще совсем не говорит. И мультфильм впечатлил ее настолько, что она уже очень долго каждый день сама добровольно по составленному ей самой расписанию занимается балетом, кстати, довольно близко от нас, потому Малые недавно переехали в Берлин. А это ли не достаточная мотивация, чтобы мультфильм посмотрела и я тоже?! :)





Что я могу сказать: я, конечно, уже не в возрасте Тани, и поэтому вряд ли буду пересматривать этот мультфильм. Но я вполне понимаю, почему он мог настолько впечатлить. Действительно хороший мультфильм. Если вы любите танцы или если вы хотя бы впечатлительная барышня, то он вполне может понравиться и вам тоже :)

В те стародавние времена, когда мы с С., будучи еще студентами без машины, ездили иногда на выходные к родителям С. во Владимир на автобусе, название "Мумия" было для нас собирательным названием всего того треша и угара, которые "добрые" водители без устали транслировали пассажирам автобуса на двух экранах. Подборка фильмов в этих автобусах была весьма своеобразной и делилась у нас на две большие категории:

1) "Мумии": первая часть, вторая часть, ... десятая часть, ремейк, вторая часть ремейка...еще похожие фильмы.
2) "Вася-василек": фильмы в духе "шансона" про гопников, тюрячку и прочие удовольствия. Героя одного из таких фильмов и правда звали "Вася-василёк".

В автобусах воняло бензином, там часто кто-то храпел, плакал (но эти граждане виноваты меньше всего в силу возраста) или ел что-то довольно неприятно пахнущее. Автобусы часто стояли в дичайших пробках. И все это время было не укрыться от "Мумий и Вась". Они орали на весь автобус. И даже если не смотреть на экраны, что технически было возможным, ты все равно слышал их голоса... Ко всему прочему, постоянные клиенты автобусов уже знали всю подборку почти наизусть, потому как выбор-то был довольно невелик.

И вот нам пришел привет из тех времен. Я не имею ввиду, что недавно сняли новую "Мумию", хотя это, безусловно, грандиозное событие в мире кинематографа. А у клиентов автобусов между Москвой и Владимиром со временем может пополниться коллекция, что тоже чудесно, хотя мы это уже не оценим.
Наш привет куда более практичный: нам по почте с амазона пришли два зеленых зимних спальника (выдерживают до -23 градусов) с гордым названием "Mumien Schlafsack" (Спальный мешок Мумия), которые еще и можно застегивать не по одному, а сразу оба вместе. И мы сделали фото: "Double Mummy".
Палатка нам тоже пришла, и мы ее установили на пробу в гостиную. И изолирующие пенки.

К покорению Исландии в августе готовы. Ваши Мумии. Двойные Мумии.

Я не могу рационально объяснить, что именно сподвигло меня найти и прочитать повесть информатика китайского происхождения из Штатов Теда Чана "История твоей жизни", по которой был в 2016 году снят фантастический фильм "Прибытие", который мне так сильно НЕ понравился. Мне словно хотелось убедиться,  что и правда существуют книги, по которым снимают такие одновременно унылые и тягостные фильмы. Я была готова к тому, что после первых десяти страниц книгу придется бросить. Но я прочитала ее буквально на одном дыхании. И она намного, намного лучше фильма!

О таких книгах очень хорошо вспомнить цитату нашей лекторши по социологии. Она обычно "рекламировала" книги особенно даровитых социолов так:
- Прочитайте обязательно эту книгу. Ужасно написано! Но получите колоссальное удовольствие!
Это прямая цитата, а она встречалась настолько часто, что невольно запала в память.

"История твоей жизни" вряд ли понравится человеку, который не любит физику и/или лингвистику. Книга нашпигована терминами, законами и философскими измышлениями на границе физики и языкознания. На мой вкус: отличное сочетание, потому что я как раз работаю в точных науках, а увлекаюсь (в том числе) языками.

( Read more... )