второй танцлагерь и прочее

В выходные мы снова побывали на семинаре по стандарту у гамбургского тренера Свена Стена, на этот раз учились правильно вытягиваться в стандарте. Было очень забавное упражнение: нужно было очень хорошо распрямиться и ходить парами по залу в произвольных направлениях, которые задавали партнеры. Это было похоже на променад в высшем обществе: куча пар с великолепной осанкой, дамы в длинных юбках, все прогуливаются по залу :)))
Из достижений: мы уже способны танцевать нечто, похожее на нашу новую композицию по медленному вальсу, правда, порядок сторон пока несколько произволен. Также мы выучили и можем танцевать половину нового танго. И совсем не можем связанно танцевать квик. Очень уж быстро надо соображать. Ни о каких правильных растяжениях сторон в квике еще и речи не идет. Но зато понятно, что в первую очередь улучшать.
А вообще на семинаре каждый раз, когда мы делали Neigung в вальсе, Свен очень одобрительно на нас смотрел, значит, прошлый семинар с ним прошел точно не зря!
На семинаре опять было около 10 пар, самой младшей паре - около 13-14 лет, они из нашего клуба, очень пафосные и довольно страшно танцующие. Две самые красивые пары с прошлого семинара в этот раз тоже были. Мне вот интересно: а полезны ли им подобные семинары? Они на самом деле очень и очень здорово танцуют, особенно одна из пар. Половина публики - совсем взрослые пары, если можно так выразиться. А если говорить на языке чисел - то "за 40".
Семинар для нас снова получился однодневным, но если в прошлый раз это было связано с групповым каноэ-заплывом, то в этот раз причина более неприятная: С. потянул спину на танго в субботу, поэтому в воскресенье было принято решение не ходить, а вместо этого греться в сауне и мазаться кремом, найденным у Володи. Все эти меры помогли. Так что все в порядке. Деньги, заплаченные за 2 дня, перейдут на следующий семинар по латине в конце ноября.
Кстати, про латину: у нас появились новые композиции по чача, джайву и румбе, и, кажется, что первые две мы способны танцевать подряд. В феврале ожидается наш немецкий танцевально-конкурсный дебют на чемпионате нашей земли.

Ждем фото на память с семинара. И следующей встречи со Свеном, разумеется! :)

текущее (все больше о работе)

В Ростоке осень, не холодная, но с периодическими дождями. Падают листья с золотых деревьев. Мы ездим на велосипедах на танцы, иногда по дорожкам, усыпанным желтыми шуршащими листьями. Затяжных дождей нет, это радует. Иначе на танцы было бы ездить гораздо неприятнее. Но вообще надо покупать подходящие куртки: теплые, непромокаемые и с капюшонами.

Мы побывали на защите диссертации на немецком языке. На английском мы уже были. А в этот раз защищалась девушка из нашего института, из соседней группы: Андреа (Andrea Sengebusch). Ее особенностью является то, что она на любые темы говорит по-немецки страшно быстро и от этого не очень понятно. На защите было то же самое. Хорошо, что есть слайды, на которых было достаточно написано по-английски, чтобы можно было следить за ходом событий! Ее руководительница, Хайди, выступала с речью. Вот это было с точки зрения немецкого просто супер! Четко, выразительно и абсолютно все понятно! Ах!
Была часть с общефизическими вопросами, в том числе про последнюю Нобелевскую премию по физике. На это Андреа радостно выкатила дополнительный слайд, за что была удостоена дружного одобрения (постукивания по столам, т.е.) от публики!
Пообщались по-немецки с Антье, про диссеры, защиты и все такое. Честно говоря, это была самая полезная часть защиты для нас лично :)

В пятницу едем на научную встречу в Берлин, вместе с Оливером, и еще кучей людей из Ростока. Это будет отчет по проектам, в которых мы работаем. Наши результаты включены в доклады, которые будут делать Феликс (из Института Катализа) и Володя. Поедем впятером по двум земельным билетам. Интересно, что профессор не знал об этой возможности. Хотя он немец. Хотя он живет в Ростоке дольше чем мы. Видимо, мы просто жадные экономичные русские!

Кстати, о русских. В начале января приезжает новый постдок: Сергей, который работает сейчас в Лунде и который приезжал в Росток для знакомства и доклада. Мы помогаем Сергею в объяснении разных вопросов жизни в Германии. Жену Сергея зовут Ольга, у них двое детей. Оливер поражен до глубины души совпадением и посоветовал нам непременно узнать, как зовут детей, на будущее!

На научных семинарах по вторникам теперь будет обсуждать не теорию, а конкретные статьи, выпущенные недавно. Каждый раз назначаются 3 человека, они находят статьи, которые по их мнению, могут заинтересовать всех, представляют их, идет голосование. Победившая статья на следующем семинаре подробно разбирается и мусолится. А также следующая тройка предлагает статьи для обсуждения. Предстоит обсуждать статью о КР-спекрах и квантово-химических рассчетах J-агрегатов чего-то там. А еще я, С. и Мади должны будем предложить что-то для обсуждения.

Две фотографии для придания записи живости: новая фрау доктор из нашего института и новый ожидаемый постдок в нашей группе:

  

немецкое теологическое

На немецком в связи с Reformationstag* речь зашла о смертных грехах, заповедях итд, итп. Я равнодушна к теологическим вопросам, и все-таки решила по случаю написать небольшое сочинение, чтобы потренировать совершенно незнакомую мне лексику при чтении материалов немецкой википедии и изложении прочитанного в виде более или менее связанного текста.
Хер Ходль был обрадован, что я ему выслала сочинение, и даже зачитал на занятии некоторые мысли оттуда. На следующий четверг у меня назначена получасовая встреча с ним для обсуждения возможностей стилистического улучшения моего немецкого текста о смертных грехах и заповедях. Надо сесть и основательно выучить слова, которые я употребляла при написании, а то буду себя совсем глупо чувствовать! :)

*евангелистский праздник, когда Мартин Лютер прибил на Виттенбергскую церковь свои 95 тезисов, критикующие католичество. Праздничный день в нескольких землях Германии, но, к сожалению, выпал на субботу (31 октября) в этом году.

( дальше на немецком! )

Иероним Босх - 7 смертных грехов