новости в числах

1. В 4 раза.
В 4 раза (и даже  немного больше) превышает количество жира в кг во мне количество жира в С. Это мы прошли наконец-то медобследование в фитнес-центре, где нас всячески измерили, взвесили и проанализировали подвижность и развитость разных мышц. Я и раньше знала, что бывают весы, которые умеют определять количество мышц, жира, счичать соотношение веса и роста. А вот теперь и сама попробовала. Принцип простой: встаешь босыми ногами на весы с контактами, берешь в руки еще два контакта. Некоторое время стоишь и ждешь, пока через тело идет электрический ток. Не чувствуется вообще ничего. А потом: цак-цак-цак (как говорят немцы) и все готово! :)
Теперь нам доступен главный круг тренажеров, которые запоминают настройки под конкретного человека. А вообще согласно рекомендации, нам обоим нужно ходить 2 раза в неделю: сначала бег 15 минут, потом круг тренажеров (1-2 раза) или курс "спина" в специальной комнате, а потом еще бег 15 минут. По желанию можно и третий раз, можно курсы какие-нибудь.

2. 72 и 75.
72 и 75 баллов из 100 за новый Einstufungstest (тест для определения уровня) получили я и С., соответственно. Это больше, чем 65 баллов, набранные в прошлый раз и достаточно, чтобы пойти на следующий уровень, и даже на два уровня выше. Вот и отлично! Занятия начнутся с 18 октября. Но вообще, как мне кажется, меня, набравшую за тест 65 баллов в марте и меня, набравшую 72 балла в октябре, разделяют не 7 баллов, а огромное количество знаний. Но тест - он и есть тест.

3. 4ая
У нас на двоих с С. появилась уже 4ая гитара. Мы купили ее в магазине на Doberaner Straße. Просто пошли и купили, а то наличие трех гитар в России не делает нас "огитаренными" здесь, а когда мы бы смогли хоть какую-то из них привести, это еще непонятно. 

4. 23, 27 и 5
Это даты, на которые мы купили билеты на самолеты, а именно:
23.12 Берлин (Тегель) - Вена
27.12 Вена - Москва (Домодедово)
05.01 Москва (Домодедово) - Берлин (Тегель)
Все три рейса - Airberlin. Это непринципиально, нам вообще все равно. Просто так получилось.

Первый немецкий отчет

Поскольку я работаю по проекту, финансируемому от правительства Мекленбурга-Пер.Померании, то мне выпала большая честь/огромная радость/головная боль/исключительная возможность/или что-то еще, а именно: писать отчет в размере одной страницы на тему: "Как я провел лето" "Как я продуктивно съездила на конференцию в Лунд"! Язык отчета на выбор: английский или немецкий. Несложно угадать, что выбрала я ;)

Отчет писался в несколько подходов, но за один день.
1) Я при поддержке С. написала текст на одну страницу, в котором изложила все, что только в голову пришло, что может украсить официальный отчет о конференции.
2) пошла к фрау Херцтфельдт, с ней мы проверили грамматику и внедрили некоторые более официальные слова. Надо сказать, что ошибок на страницу было найдено примерно 5-7, что очень мало.
3) отредактированный вариант я отнесла Оливеру на прочтение.
4) Оливер отредактировал мой отчет так, что он был густо покрыт его совершенно нечитаемыми записями. К счастью, он не поленился все свои комментарии объяснить, поэтому большинство исправлений я всесла больше. В дешифровке замечаний также участвовал С. Ошибок (а точнее, улучшений) в эту редакцию было больше 30, это точно! Но надо заметить, что Оливер сказал, что в плане немецкого все нормально, просто официальные отчеты лучше писать несколько иначе.
5) Исправленный вариант О. прочитал еще раз, на этот раз было сделано еще 5 замечаний.
6) Ну вот отчет и готов! К нему прилагались также тезисы докладов и постер формата А4.

Хотите почитать? ;)

 

( Если хотите, то и правда можно )