letka_enka: (фрекен Снорк)
letka_enka ([personal profile] letka_enka) wrote2017-05-04 02:16 pm

пережить майскую зиму

Когда мы в понедельник вернулись из Португалии, то нам показалось, что в Германии наступила весна. Но это нам только показалось... И снова холодно, но хотя бы без снега на этот раз.
Вчера, 3 мая, я ехала на велосипеде и искренне сожалела, что еду без шапки и перчаток. И что в новые кроссовки просачивается ветер. Я мерзну везде, не только на улице: мне холодно и дома, и в институте, и даже в Кауфланде. Дошло до того, что я пишу эту запись, закрывшись в кабинете в ночном колпаке со включенной на максимум батареей.

А гигантские запасы домашнего варенья, меж тем, вчера закончились. Неужели это не означает, что зима кончилась?!

В ожидании весны 4ого мая я слушаю песню Torsten Riemann: "Wenn wir den Winter überstehen"  (Когда мы переживем зиму)
И вспоминаю Алёну и Андрея, от которых я знаю Риманна. И жду нашей скорой встречи и надеюсь, что к моменту, когда Алёна с Сашей приедут в Росток, у нас наконец-то будет весна.


[identity profile] mariker.livejournal.com 2017-05-04 03:47 pm (UTC)(link)
Песня понравилась...
Да, в этом году весна к нам не торопится... (Правда у нас на западе, все же потеплее, чем у вас).

[identity profile] enka-letka.livejournal.com 2017-05-05 09:13 am (UTC)(link)
Ничего, когда-нибудь будет и потеплее... Надо набраться терпения :)

[identity profile] mariker.livejournal.com 2017-05-05 11:33 am (UTC)(link)
И в нынешней погоде есть своя прелесть ;). У нас завтра тепло обещают, и после короткого похолодания конец следующей недели должен порадовать (если конечно прогноз сбудется)

[identity profile] enka-letka.livejournal.com 2017-05-05 01:23 pm (UTC)(link)
Не, при всем желании я не вижу никакой прелести. Если 4ого мая я поехала на велосипеде в шапке, которую купила в Боливии, чтобы там совсем не окоченеть, то это не в добру... И когда вечером вчера шел дождь, приближающийся по консистенции к снегу - это тоже совсем не радует.

Точно такая же погода у нас бывает в начале февраля, например :(

[identity profile] natalka-prague.livejournal.com 2017-05-04 09:04 pm (UTC)(link)
мы так месяц назад билеты в Испанию купили, потому что в Осло было около 10 градусов, а в Испании аж 23-25 показывали. Как пришло дело к поездке, вот неделю назад, всю поездку стойко держалось 17, приехали в Осло - и тут на 17 вышло, и похоже уже началась весна :)

[identity profile] enka-letka.livejournal.com 2017-05-05 09:14 am (UTC)(link)
Несправедливо!!!
У нас все же в Португалии получилось потеплее, чем в Ростоке. Только когда мы вернулись, была нормальная погода дома, но всего один день.

[identity profile] natalka-prague.livejournal.com 2017-05-05 09:06 pm (UTC)(link)
вся несправедливость компенсировалась отличной едой! :)