пережить майскую зиму

Когда мы в понедельник вернулись из Португалии, то нам показалось, что в Германии наступила весна. Но это нам только показалось... И снова холодно, но хотя бы без снега на этот раз.
Вчера, 3 мая, я ехала на велосипеде и искренне сожалела, что еду без шапки и перчаток. И что в новые кроссовки просачивается ветер. Я мерзну везде, не только на улице: мне холодно и дома, и в институте, и даже в Кауфланде. Дошло до того, что я пишу эту запись, закрывшись в кабинете в ночном колпаке со включенной на максимум батареей.

А гигантские запасы домашнего варенья, меж тем, вчера закончились. Неужели это не означает, что зима кончилась?!

В ожидании весны 4ого мая я слушаю песню Torsten Riemann: "Wenn wir den Winter überstehen"  (Когда мы переживем зиму)
И вспоминаю Алёну и Андрея, от которых я знаю Риманна. И жду нашей скорой встречи и надеюсь, что к моменту, когда Алёна с Сашей приедут в Росток, у нас наконец-то будет весна.