letka_enka: (Default)
Наша самая деньрожденьская неделя в Ростоке - мы побывали сразу на двух! И это в бесконечное количесто раз больше, чем до этого.
В понедельник (12 сентября) торжественным грилем на набережной Варнова отмечали др Нади (на том же месте, что и в прошлый раз). Была русская тусовка: Надя, Женя и сын Илья; еще Женя, Катя, Света, ее брат Коля и муж Филипп (единственный немец); армянская часть "русской тусовки": Давид и его жена Элена и дочка Штефи, Маринэ с дочкой Анной Марией. И мы с С. И еще чайки и злобно шипящие лебеди, выпрашивающие подгорелые куски хлеба. Погода была слегка дождливая, но грилить это не помешало. Жалко только, что остались мы не до конца - пришлось идти на курс в фитнес-центр.

А вчера, в субботу, мы отмечали др Светы плаванием на корабле Santa Barbara Anna. Корабль был снят для отмечания сразу трех дней рождений: Флориана (друга СиФ), коллеги Флориана, и Светы. Из русских были мы, Коля и именинница. И целая куча немцев.
Корабль с двигателем и с парусами. До моря мы плыли "на двигателе".
дальше )
letka_enka: (Default)
Гриль - это крайне популярная в Германии забава. Есть даже специальный глалол grillen. Но у нас гриля до сих пор нет, и это понятно почему: у нас нет балкона или сада, где мы могли бы этим заниматься. И до недавнего времени не было машины, чтобы можно было поехать к морю, и там на специальных местах загрилить что-нибудь. Таким образом (не считая разного рода массовых мероприятий, как например, на свадьбе СиФ. Или на конференциях. Или в Институте) грилили мы совсем немного:Мало? Мало, конечно!
Четвертый раз (увеличивший количество на 33%!) был в прошлую пятницу на набережной Варнова рядом с Neptun Einkaufszentrum с Женей, Надей и Ильей, который пока в силу возраста грилил пассивно. Было хорошо, особенно потому, что неожиданно. Это так... по-русски! Безо всяких терминов.
- Хотите с нами?
- Да!
- Тогда приезжайте!

Надя с сыном в свете заходящего солнца на Варнове. Еще до того, как мы присоединились. Без солнца было весьма прохладно. И мы кучковались.
letka_enka: (машинка)
Ура! Ураураураура! Праваправаправа! Я получила немецкие права! Немецкиепренемецкиеправаправаправа!
Когда я получила русские права, то радовалась я далеко не так сильно, как сейчас. Переполучение немецких прав причинило мне значительно больше стресса (выражаясь немецкими понятиями)

Итак, наша процедура Umschreibung (перепись-переполучение немецких прав) в датах:
февраль 2011 - подали документы в Stadtamt (Городское управление)
15 июня 2011 - сдали теорию на русском языке
4 июля 2011 - начали брать уроки вождения в автошколе Crazy Car с интрукторшей по имени Клаудия (в то время у нас гостила мама)
1 августа 2011 - С. сдал практический экзамен
2 августа 2011 - С. получил права
10 августа 2011 - я провалила практический экзамен
11 августа 2011 - мы купили машину (наша "русская" машина Пежо была куплена 11 сентября)
1 сентября 2011 - я сдала экзамен и получила права!!!!!

Наша процедура получения немецких прав в числах:
55 евро - за подачу документов и печать немецких прав каждому
15 евро - биометрические фото (посчитаем это "до кучи") каждому
25 евро - нотариально заверенные переводы русских прав (обоих) на немецкий язык
21 евро - теоретический экзамен (деньги переводятся на счет за 10 дней до экзамена)
85 евро - практический экзамен (деньги переводятся на счета за 10 дней до экзамена) - в моем случае 2 раза
65 евро - практический экзамен - взнос в автошколу (платится наличкой перед экзаменом) - в моем случае 2 раза
55 евро - один урок вождения 1.5 часа - С. взял 3 урока, хотя мог бы и 2, и даже 1 - он и так хорошо водит. А я взяла 12 (7 до первого экзамена и еще 5 до второго)
Итого: 420 евро - стоимость переполучения прав, если ты водишь хорошо. И 1060 евро - если водишь плохо.

Для сравнения: получение прав в России с нуля, абсолютно честно, обучение в Москве, сдача в родных городах в 2008: 470 евро - с меня и 555 евро с С. Сюда входят также все расходы на проезд до автошколы на метро, поездки в родные города на сдачу, у С. именно поэтому сумма выше: его вынудили ездить много раз, чтобы сначала брать несколько уроков, потом отдельно сдавать теорию, потом отдельно площадку, и еще раз отдельно город. У меня все было за один день: прямо перед экзаменом я взяла урок вождения, потом мама меня возила на машине по Пушкино между "экзаменационными точками". Один урок вождения стоил 12,5 евро. Экзамены стоили вместе примерно 40 евро (включая плату автошколе).

Таким образом, чтобы переполучить права, нам пришлось затратить полгода времени (в-принципе, это можно было бы сделать за 3 месяца) и сумму, равную (или в моем случае, в 2 раза превышающую) сумму обучения с нуля в России. В качестве огорчительного сравнения: во Франции обмен прав делается бесплатно. А в качестве приятного сравнения: в Швеции права получают заново с нуля, при этом экзамен стоит уже около 250 евро.
Ну, а мы теперь оба является счастливыми обладателями прав ЕС. И все огорчительные и приятные сравнения - это просто мысли.
letka_enka: (Default)
Традиционное летнее мероприятние в Ростоке - ежегодная (с 1991 года) регата Hansa Sail. Проводится во вторую неделю августа, и в этом году была с 11 по 14 августа. Это самый крупный морской фестиваль в Померании и один из самых крупных фестивалей в Северной Германии. Мероприятие чрезвычайно туристическое - приезжает более миллиона гостей. И, конечно, гости-корабли из разных стран!

Это наша вторая регата в Ростоке, и, вот ведь совпадение, сразу после окончания регаты к нам приезжают гости: в прошлом году это был Юра, а в этом году - Сережины родители. Возможно, это свидетельствует о неправильном планировании, а возможно, ни о чем не свидетельсвует. В этом году погода на регате была хорошей ровно один день - вчера. А все остальное время лил дождь. Так что ничего страшного, что родители не увидели корабли. Зато, хочется надеяться, им достанется хорошая погода....

На прошлой регате были мы что называется "пробегом": мы ехали в гости к Биргит на другой берег Варнова, и по дороге пробежали по набережной, сделав пару кадров. А на следующий день мы уехали в Берлин встречать Юру.
В этом году мы ознакомились с регатой немного поплотнее: 2 раза были на море (в четверг после покупки машины и в субботу), и издалека наблюдали контуры кораблей, и еще сходили вчера, поймав голубое небо и солнце, полюбоваться на корабли.

Много фото, в том числе с карусели-панорамы )
letka_enka: (Латина)
С подачи Кати мы с С. летом перед защитой диссертации 3 месяца занимались аргентинским танго, и даже вместе с Катей и Антоном были один раз на милонге (танго-дискотеке). С тех пор прошло два года, мы напрочь забыли все, даже то, чего не знали.
В Ростоке есть занятия аргентинским танго, и даже проводятся милонги, и мы уже давно подумывали хотя бы на дискотеку как-нибудь сходить, освежить знания, посмотреть, как люди танцуют. Да только вот беда: мы знали, что милонги есть, что они в Carlo615, но никак не могли понять, когда они проводятся. А оказалось, что Света и Филипп (люди, которых мы в последнее время видим чаще всего, не считая друг друга) знают "пароли и явки"! И сами около года занимались аргентиной. Милонги проводятся каждое воскресенье в 18, если в этот день ресторан не снят, например, под свадьбу.

Итак, вчера мы побывали на нашей первой немецкой милонге! Впечатления хорошие, пожалуй, даже лучше, чем были в Москве. Интересные факты:
  • почти нет молодежи, почти все - 40+
  • музыка более разнообразная, чем была в Москве, в т.ч. всякое "неформальное" для танго
  • распространены повороты партнерши под рукой, чего в Москве я ни разу не видела
  • на дискотеке было несколько местным преподов, но все они танцевали менее эффектно, чем одна дама в голубом платье
  • приглашать незнакомых считается нормальным. В Москве нет.
  • есть люди, также тусующие на сальсе, например, Аннет, которая как-то раз пригласила С.
Меня пригласил один дядечка с химфака, знакомый Светы - доктор Леманн. Он не пропускает ни одной милонги, и ни одной возможности потанцевать еще с кем-нибудь! Примерно половину я поняла, что он хотел станцевать :)
С С. мы здорово потанцевали, весело, хотя и почти ничего не помнили. СиФ очень понравилось, хотя сама я не уверена, что это было похоже на нормальное аргентинское танго.

Фото из проекта "Танцующий Петербург". Если еще не видели и любите танцевальные фотографии, то посмотрите, есть интересные кадры (вконтаке или на фейсбуке)
letka_enka: (свадьба)
Быть приглашенной на свадьбу - это еще сложнее, чем самой выходить замуж. Это я о покупке платья. При подготовке к своей свадьбе я вполне четко осознавала, какое я хочу платье, где я буду его шить и сколько я денег готова за это отдать.
нытье про тяготы шоппинга... )

 

Серебристое болеро, которое у меня было, вполне подходит, как "утепляющий" элемент. Стразы в прическу у меня есть. Осталось две проблемы:
  1. купить босоножки или туфли? Но какие? И самое главное: ГДЕ??!?!?! (вчерашний прочес обувных ничего не дал. На фото на мне черные туфли на высоком каблуке)
  2. нужны ли какие-то украшения? Колье на шею? Или браслеты?
letka_enka: (Default)
Через 4 дня после визита на дачу к русской бабушке Асе, мы с С. побывали в настоящем немецком гартене саду: вечером в среду (29 июня) еще до приезда мамы, мы на велосипедах ездили в гости на дачу к Петеру и Барбаре Мюллерам - нашим немецким приятелям-пенсионерам. Дача находится неподалеку от Икеи. Когда 20 лет назад Мюллеры покупали (а точнее, брали в аренду) эту дачу, там была тишь и блажь. А теперь рядом крупные торговые центры, большая дорога, шумно.
Сама дача очень образцовая: много цветов, газончики, очень симпатичный ухоженный домик. Барбара сказала, что соотношение цветы/газон/картошка прочее проверяют раз в неделю: по пятницам по садовому хозяйству (Gartenanlage) ходит специальная комиссия и все измеряет! По поводу ночевки на немецких дачах: можно ли ночевать - это зависит от статуса дачи. Бывают сады в черте города, в них нельзя, а бывают за пределами города, в них можно ночевать время от времени. Но не разрешается постоянно в них жить летом, т.е. использовать как вторую полноценную квартиру. Еще в сады нельзя проводить себе водопровод в дом, хотя некоторые все равно проводят и надеятся, наивные, что никто не наябедничает ;)

Барбара с Петером побывали в туристической поездке по России в начале июня: плавали на пароходе от Москвы в Питер, естественно, посещали и сами столицы. Им очень понравилась природа, а еще удивила "золотая молодежь", тусующаяся в дорогих машинах и шмотках "напоказ". В Германии таких нет. У них, конечно, была очень "тепличная" поездка: все в сопровождении, на пароходе много молодежи в обслуживающем персонале, говорящих по-немецки.

БиП нажарили на гриле разного мяса, молодых кабачков и даже на десерт: маленькие бананы, в которые вставлены кусочки шоколада. Жарится прямо в кожуре, есться ложечкой.
С собой с дачи нам выдали:
  • 3 штуки кольраби (с фиолетовой кожей)
  • черной смородины. Вообще черная смородина в Германии гораздо менее популярна, чем красная. Я была удивлена, что она растет у немцев. Барбара отдала мне ее всю, потому что они собирались уезжать к детям на некоторое время, и чтобы смородина вся не опала за это время, мы ее собрали. У меня получилось 4 баночки варенья (с желирующим сахаром) - 2 уже съела
  • травы, похожей на сельдерей. Б. сказала, что эту траву можно замораживать в морозилке, а потом прямо веточками вытягивать и добавлять в супы и мясо
  • укропа
  • букет декоративной капусты, она легко может простоять в вазе до осени
  • букет разных цветов

Интересное совпадение: у БиП родился недавно четвертый внук, все мальчики, и возраста их: 9, 6, 3 и 0 лет!
letka_enka: (Default)
Первый родительский визит в Германию - у нас со 2 по 10 июля гостила моя мама!

(на фото мама наслаждается Пфаффентайхом в Шверине)

Программа у нас была весьма насыщенная: Берлин-Росток-Шверин-Любек-Варнемюнде-Копенгаген. Не знаю как мама, а даже я утомилась. Пока я прогуливала маму, С. тут уработался.

поподробнее... )

В августе ждем Сережиных родителей,  а также дядю с тетей. Это будет второй, более массовый родительский десант!
letka_enka: (фрекен Снорк)
Развиртуализация-1. Начало.

Говоря о первом знакомстве в интернете, продолженное в реале, я все-таки немного преувеличиваю. Мы и правда не были знакомы лично, и все-таки через жж мы познамились не только потому, что обе окончили МГУ в одном и том же году, и даже не только потому, что живем сейчас в Германии, а потому, что Ваня [livejournal.com profile] ivan_go , муж Нади, одногруппницы Сережи, с семьей прошлым летом приезжал к Насте [livejournal.com profile] najas  в гости. Вот так мы и начали общаться.
Если говорить еще о точках пересечения и нереализованных возможностях, то мы, как оказалось, вполне могли бы быть знакомы. На пятом курсе я ходила на собеседование в частную московскую школу "Лучик" устраиваться туда учителем химии. Меня не взяли, то ли из-за избыточной рекламы, которую я развела вокруг себя, то ли просто пошли по пути наименьшего сопротивлцения, и взяли девушку, пришедшую на собеседование до меня. То, что не взяли, было даже и к лучшему: тогда на 5 курсе был и без того непростой период. А вот если бы взяли, то я бы уже давно была знакома с Настей, которая вместе с Ваней работала там тогда учителем биологии.
И в Германии нашлось одно милое совпадение: жена нашего индийца Варуна, танцевавшего нам боливуд на Рождественком корпоративе, работает с Настей в соседних лабах в Гайдельберге! :)
Мир очень и очень тесен, как уже не раз было замечено многими людьми.
свадебное фото Варуна и многое другое )

виды Варнемюнде и все остальное )

Было здорово! Настя, с нас ответный визит!
Друзья, приезжайте в гости!
letka_enka: (Default)

Со мной впервые случилась развиртуализация: я познакомилась вживую с человеком, с которым я познакомилась через интернет, а именно, через жж! В честь католического праздника (Fronleichnam или по-русски Праздник Тела и Крови Христовых) в четверг, не отмечаемого у нас в Мекленбурге, но отмечаемого в Баден-Виттенберге, к нам героически из Гайдельберга приехала Настя [livejournal.com profile] najas ! Чтобы погостить у нас в Ростоке в пятницу и субботу, Настя провела в дороге в сумме 28 часов (14 в четверг + 14 в воскресенье). И вот оно свидетельство, что [livejournal.com profile] najas и [livejournal.com profile] enka_letka  теперь и правда знакомы :)

Ну, и чем же мы занимались, помимо собственно знакомства? Да много чем! Например, ели шоколадное фондю, а еще устраивали "викторианское времяпрепровождение" (цитата со слов Насти). Это значит, что Настя и я благородно занимались рукоделием, а С. не менее благородно играл нам на гитаре и зачитывал наиболее удачные кошмарные места из книги Дитера Болена, которую С. получил в подарок на Рождество. Я наконец-то доделала темари "Божьи коровки" (на это ушло около 1,5 года), а еще частично сшила новую Тильду, которую доделала окончательно уже сегодня. А Настя творила костюмы для Обитсу и Барби. И то, и другое, и третье, безусловно, будет показано. Просто не прямо сейчас.
Как же все-таки это неправильно, что мы живем так далеко друг от друга! И расстояние мешает устраивать нам рукодельные посиделки так часто, как хочется...

прогулки по Ростоку... )

Из-за обилия фото и не только я приняла решение разбить репортаж на два. Поэтому продолжение репортажа, включая поездку на море, вот тут.
letka_enka: (фрекен Снорк)
В прошедшее воскресенье рабочая группа профессора Кюна ездила на корпоративную вылазку в Клеттервальд в Hohe Düne. В таком составе:
  • Оливер с дочкой (сын боится высоты, а жена была занята)
  • Ашур
  • Юнь-ань
  • Матеуш
  • Лаура (студентка, которую мы никогда не видели до этого)
  • Мади
  • Сережа
У Махмуда астма, он решил, что ему лучше не ехать. Янис не так давно сломал руку. У Сергея дети болеют. А я не ездила, иногда так бывает с женщинами, что планы вдруг резко меняются.
Клеттервальд - это довольно известное у немцев развлечение: лес с веревками, лесенками и другого рода шатающимися лазилками, растянутыми между деревьев. 8 маршрутов разной сложности и опастности. Все со страховками, конечно. Мероприятие прошло благопололучно. Даже Мади не упал.

А я, поскольку не смогла поучаствовать в улучшении корпоративной культуры в эльфийском лесу, пошла на дачу (на гартен) с двоюродной (или даже с троюродной бабушкой) Юры - нашего свадебного свидетеля. Дача находится прямо в центре города, это был мой первый раз на немецкой даче, хотя я уже много об этом слышала: что можно, что нельзя, как надо строить отношения с соседями и все такое прочее. Например: деревья и кустарники нельзя сажать ближе, чем 1 м от границы с соседями. Нужно, чтобы половина площади было покрыто газоном, а 1/4 - цветы. И только 1/4 участка можно засаживать картошкой по своему усмотрению. Дачи не покупаются, а берутся у садового хозяйства в долгосрочную аренду. Если ты не ухаживаешь за своей дачей, то на тебя наезжает начальство: либо продавай, либо дачу отберут за неуход!

У тети Аси приятная дача, много цветов, ягод. Ей 72 года, а она молодцом - все ухожено! Даже есть небольшая запруда для водных растений


еще дачные фото )
letka_enka: (фрекен Снорк)
Как к нам в начале мая приезжал Паша, я уже рассказывала. А вот фото "Росток глазами Паши". Почему-то всегда очень интересно смотреть фотографии не тех людей, кто в живет с тобой в одном городе давно, а "туристов". Что успел увидеть человек за короткий визит? Понравилось ли? Какая была погода? Честно говоря, по фотографиям одного нашего друга - "туриста" в Ростоке, мы были убеждены, что в тут весьма некрасиво и постоянно ужасная погода. И тем не менее, поехали туда сюда жить :)



На фото: Marienkirche рядом с Neuer Markt (Церковь Марии рядом с площадью Новый Рынок), а также скульптурно-фонтанная группа, получившая у нас с С. прозвище "Уроды".
letka_enka: (леди)
Я поучаствовала еще в одной конференции прямо в Ростоке "Spectroscopy Detective in Science" (15-17 июня 2011). Конференция активно спонсировалась немецкой академией наук в Гамбурге, поэтому оргвзнос был всего 25 евро. Для сравнения - в прошлом году на конференции в Ростоке взнос был около 400 евро.

всякое-разное )
letka_enka: (Default)
В среду вечером, после экзамена на права я впервые побывала на море без С. Он один раз был без меня - ездил с Мади на великах. Я теперь вот я съездила одна на велике туда и обратно. Вообще погулять на море меня пригласил Вадим, но в результате он с еще одним русским парнем и двумя немцами играли в суровые мужские игры с мячом (картошка, и еще нечто вроде картошки, только с ногами), а я просто посидела, посмотрела на море, на закат (фото с телефона), прогулялась, помочила ноги. И в сумме минут 10 пообщалась с Вадимом.


Здорово, наверное, просто приезжать вечером на море после работы, сидеть на берегу. С велосипедами такое вряд ли оправданно делать часто: ехать не близко все-таки. На поезде совсем на так романтично.

не мое фото с прошлого лета... )
letka_enka: (свадьба)
Один из способов спортивно-увлекательно проводить свободное время у нас с С. - это ездить по окрестностям Ростока "куда глаза глядят". Мы уже провернули около 5 таких маршрутов через соседние городки и деревни, через поля и леса.
маршрут 12 июня и разные фото... )

и еще фото... )
letka_enka: (Default)
Сегодня, 15 июня 2011, в 9 утра и примерно 15 минут, мы С. сдали теорию на немецкие права! Без единой ошибки! Ура! Вот что значит вместо подготовки к экзамену пойти в ресторан совершенствовать немецкий! 3 года назад мы сдали на права в России, и были безоблачно уверены, что это навсегда, и больше такого счастья на нашу голову не достанется. Не тут то было...

Мы пошли по пути наименьшего сопротивления и сдавали теорию на русском языке, чтобы не мучать голову сразу и правилами, и автонемецкими терминами. Разумеется, мы должны выучить всю автомобильную лексику, ведь брать уроки, сдавать практику, да и водить потом нам предстоит на немецком. Ну а пока мы сполна насладились корявым официальным переводом билетов, и я спешу поделиться с вами, друзья, всей прелестью немецкого экзамена! Если есть время и желание, можете тоже попробовать http://www.autoschkola.de.
84.65 КБ
насладиться )

 

letka_enka: (Default)
На конференции в Мюнстере наш Оливер познакомился  с юниор-профессором Йоргом Татченом (Jun.-Prof. Dr. Jörg Tatchen), нашлись общие интересы, они начали сотрудничать. И вот Йорг по приглашению Оливера приехал к нам в Росток на 2 дня. Вчера он делал доклад на семинаре. Хороший доклад, весьма понятный. Все-таки Йорг химик :)


Судя по нашим подсчетам, он примерно на 5-7 лет старше нас, приятный парень. Очень общительный, усердно контактировал по науке со всеми сотрудниками Оливера. И с нами вчера пришел побеседовать. Хотя бы потому, что он тоже занимается возбужденными электронными состояниями на примере формальдегида, который был у С. в дипломе и диссертации.
Начали мы на английском, разумеется, и уже в процессе, когда закончили обсуждать нашу текущую работу, то плавно перешли на немецкий (заработали себе еще комплиментов), продолжили про нашу прошлую лабу, про изучение языков и все остальное. Йорг был на постдоке в Израиле, поэтому тоже был в положении иностранца.
В результате мы пошли с ним и Оливером ужинать на набережную Варнова. Вместо того, чтобы готовиться к сегодняшнему экзамену по теории на права. Но ведь поужинать с приятным парнем из Дюссельдорфа и своим родным Оливером куда лучше, чем смотреть в надоевшие вопросы про то, как надо пропускать детей и где можно обгонять, ведь правда?! Посидели мы здорово, в ресторанчике прямо на набережной, под конец мы с С. завернулись в клетчатые одеяла, предлагаемые для утепления клиентов.

Попрактиковали немецкий, узнали, например, что есть такое чудесное старомодное слово "fernmündlich" (далекоустно), заменяющие слово "telephonisch" (по телефону). Слово пошло из времен, когда немцы старались не называть новые понятия иностранными словами, а придумывать свои. Слово fernmündlich построено по аналогии с "телевизором" fernsehen (далеко смотреть). Слово не прижилось совсем, поэтому оно звучит не просто старомодно, а старомодно-искусственно!

Свои слова для всего - это вообще гордость немецкого языка и проблема для иностранцев. В науке почти для всего есть рафинированно-немецкие понятия
  • фокус Fokus Brennweite
  • производная Derivat Ableitung
  • объем Volume Umfang
Это одна из причин, почему наш научный немецкий не такой блестящий, как повседневный такой чудовищный.

Вчера я набралась-таки наглости и начала обращаться на ТЫ к профессору. Мы долго обдумывали этот вопрос, советовались с немецкими и русскими людьми. И вчера я решилась. Оливер никак особенно не отреагировал. С. пока не перешел эту черту вежливости. Пригласили О. с семьей в гости, а то они мне навязчиво снятся в последнее время :)
letka_enka: (свадьба)
Сегодня я впервые побывала в нашем бюро по делам иностранцев Ausländerbehörde в качестве толмача переводчика! Ходили с Володей оформлять приглашение. В бюро встретили Уту, она пришла помогать паре индийского вида.
Когда-то, чуть больше года назад, я была в ужасе от потоков немецкой речи, которыми иностранцев в вышеуказанном бюро щедро угощают сотрудники. А теперь мне кажется, что там все так понятно разговаривают. Прямо как дикторы :) Вот бы и наш профессор так говорил...
letka_enka: (фрекен Снорк)
В понедельник я пережила второй практикум по оптике на немецком языке, на этот раз у меня было 8 студентов, что в 2 раза больше, чем в первый раз. Кстати, в моей группе первокурсников-инженеров исключительно мальчики :)
А вчера я в третий раз побывала на курсах по плаванию. С., кажется, уже в 2 раза больше там был. 
И я поняла ужасную вещь: практикум по оптике на немецком языке приносит мне меньше стресса, чем занятия по плаванию!
Вывод: по-немецки я говорю лучше, чем плаваю. Ч.т.д.

Одна из трех красавиц, начатых еще давно, доделана до состояния "готова в голом виде". Теперь сидит рядом с Лолой. Выражение лица получилось очень смешное, теперь я хожу посмотреть на нее, чтобы повысить настроение. Фото будут, но потом, когда я доделаю еще двоих, причем с одеждой. Швейная машинка тоже поучаствовала в создании - я прошивала на ней пряди волос.

Поскольку у нас идет "время клубники", то угощала коллег тортом-перевертышем с клубником, ванильным суфле и кусочками бисквита. Крем и бисквит, как в "Мечте холостяка" (которую я делала Юре и Рудику), только верх выложен ломтиками клубники - очень красиво! И вкусно, разумеется. Кому еще я повторю "Мечту", я пока не знаю. А практиковаться в ванильном суфле мне никто пока не мешает.

В Росток на 3 недели на стажировку в Институт морских исследований приехал наш знакомый из Москвы Вадим. В понедельник вечером гуляли с ним по Ростоку, пили у нас чай и рассказывали про все подряд. Интересно, когда кто-то знакомый приезжает. Чувствуешь себя прямо-таки старожилом! :)))

На танцах дело наконец-то дошло до усложнения нашей композиции по чаче. Формально и Д, и С-класс здесь в Германии танцуют одно и то же, но мы вычитали в правилах, что разрешены изменения ритма и поэтому теперь наша чача обильно украшена гуапача-ритмом! Точнее так, мы рассмотрели все разумные варианты, где можно украшать, попробовали это станцевать в медленную музыку. Но станцевать это в быструю музыку - это пока только в планах. Нашей украшенной композицией заинтересовался даже Бьёрн, они с фрау Рёной сидели и обсуждали нас :)
letka_enka: (свадьба)
У нас наступили летние немецкие праздники, первый из которых - это Himmelfahrt (Вознесение), совмещенный с Vattertag (День отцов), 2 июля. По традиции многие мужчины в этот день усиленно напиваются празднуют, и мы это видели. В прошлом году это прошло мимо нас, мы уезжали в Копенгаген. А этом году к нам самим приехали гости из Гёттингена, и даже уже не в первый раз!


(фото, где есть я, у нас пока нет, они на фотоаппарате Тони и Саши, а тут - только мои фотопроизведения)
фото и не только.... )

Profile

letka_enka: (Default)
letka_enka

April 2012

S M T W T F S
1 234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 19 Sep 2017 13:30
Powered by Dreamwidth Studios