letka_enka: (леди)
В прошлом летнем семестре (апрель-июнь 2011) меня очень внезапно вызвали вести практикум по физике для бакалавров на немецком языке, хотя я числилась как запасной преподаватель по физхимии для мастеров на английском. Я преподавала всего полсеместра вместо уехавшей в Швецию турецкой девушки Баназ. Начинала я с того, что кроме слова Optik я не знала ни одного слова по теме. Но это, кажется, никого, кроме меня не беспокоило.

И вот мне пришло новое назначение. В этом семестре я веду уже полностью: Physikalisches Praktikum für Maschinenbau / Biomedizinische Technik - SS 2012 (физический практикум для студентов машиностроение, биомедицинская техника), причем Линзы и Микроскоп, бывшей двумя задачами, стали одной. И в дополнение я еще буду вести "Michelson-Interferometer" (Интерферометр Михельсона). Честно, я пока совсем плохо представляю, что там и как. Но хуже, чем в прошлом году, быть не может. Я же знаю несколько много слов по оптике на немецком.


Интерференционные картины из методички, которую мне предстоит изучать.


узнать, что будет вести С. + еще немного преподавательского )
letka_enka: (леди)
Съезд немецкого физического общества в Штуттгарте превзошел все наши ожидания после прошлогодней поездки в Дрезден. Формально конференция была такая же, как и в прошлом году:
  • целая толпа физиков, из них почти никто не занимается темами, близкими к нашим
  • целая куча студентов и аспирантов, и очень немного докладов "на уровне"
Но все-таки организовать конференцию с 1700 участниками (как в этом году) - это не то же самое, что организовать 7300 (как в прошлом!). А все потому, что solid state physics в этом году были в другом городе. Как следствие более "малолюдной" конференции, на ней было больше порядка, намного больше свободных посадочных мест как в аудиториях, так и в коридорах. В прошлом году: хочешь в интернет - садись прямо на пол с ноутом, и то надо было постараться хотя бы место возле стены ухватить ))) Интересных нам приглашенных докладов было, правда, меньше, чем в прошлом году. Но общие впечатления остались более нормальные.

Сборник тезисов выглядит вполне обычно, в прошлом-то году сборник был в два раза толще и включал в себя только названия докладов, но никаких абстрактов!
Еще в этом году в традиционной картошечной сумке давали по пакетику сухофруктов и печеные буквы Фи на постерных сессиях. Шикарно!


читать дальше )
letka_enka: (леди)
Ура! Наша первая статья в Ростоке напечатана онлайн! Читаем и дружно наслаждаемся! 

Graphical abstract: Electronic excitation spectra of the [Ir(ppy)2(bpy)]+ photosensitizer bound to small silver clusters Agn (n = 1–6)
letka_enka: (фрекен Снорк)
Мне нравится перед отъездом куда-то "тратить" все продукты из холодильника и не только из холодильника. Это похоже на командование армией на поле: нужно, чтобы все ресурсы были распределены/потрачены разумно и вовремя, а то враг (стухание, плесень итд итп) подберется близко!
Так, что это? А, полпачки крабовых палочек? Хорошо, значит, сделаю салат* для С.
А это что? Ага, овощей на суп еще вполне хватает! Отлично!
А что бы такого сделать с половиной томатной пасты? Потушу-ка я с ней фарш!
И закупки в этот период должны быть минимальны, а то не получится все доесть.

В воскресенье мы летим в Штуттгарт на конференцию DPG2012, в прошлом году мы были на подобной в Дрездене. После конференции в пятницу мы из Штуттгарта едем в Гайдельберг к Насте [livejournal.com profile] najas  в гости, а в следующее воскресенье возвращаемся самолетом из Штуттгарта.
А что касается подготовки к конференции, то ей мешает болезнь. На прошлой неделе болел С., он три дня просидел дома, а потом от него заразилась я. Я посидела дома в понедельник, а вчера все-таки пошла готовиться к конфе. К счастью, температуры нет (и у С. не было), болит горло, насморк и кашель. Это первый раз, когда мы болеем здесь в Ростоке не по стандартному сценарию: горло-температуа-насморк+кашель. Я ненавижу, когда кто-то из коллег сидит и постоянно кашляет и сморкается. А сама вчера сидела именно так :( Ну и человек, никаких принципов!

*крабовые палочки в Германии называются Surimi и это считается деликатесом. Они продаются только охлажденные, небольшими упаковками, часто там еще соус-дип для обмакивания. В студенческие годы, если устраивался массовый день рождения, то салат из крабовых палочек по причине супердешевизны готовили тазами! А тут так не разгуляешься. Деликатес, понимаешь!
letka_enka: (фрекен Снорк)
Не секрет, что в нашей немецкой научной группе работает 3 Сергея. Внимательные читатели также знают, что жен 2 из 3 Сергеев зовут Ольга, также 2 из 3 С. курят, и у 2 из 3 есть по 2 (точнее даже по 3) ребенка.
По моему наблюдению, у всех трех Сергеев есть по одному наиболее часто употребляемому вводному слову в английском языке. И это слова:
  • actually Сергей Б.
  • basically Сергей И.
  • in principle Сергей П.
Это не значит, что слова обладают очень строгой принадлежностью, бывает, что их употребляют и другие люди Сергеи.
letka_enka: (леди)
Мы вчера впервые побывали на защите немецкой дипломной работы (до этого мы бывали только на PhD и бакалаврах): защищался Лёша Фридрих - русский немец, переехавший с семьей из Казахстана около 10 лет назад. Он делал диплом под руководством Антье, по тому же проекту, где работаем и мы. Вот и решили сходить его поддержать. Этот диплом был последним дипломом по физике на нашем факультете, потому что Лёша защищался последним с курса, а следующий курс уже разделен на бакалавров и магистров.
Лёша защищался один, в зале было 4 профессора (из них два рецензента, руководитель и еще Фиттинг, начальник практикума, который я вела). И все остальные - молодежь, очень жизнерадостная и охотно гогочущая*!
*за нами сидела одна девушка, она смеялась, как лошадь, честное слово! :)))

Защита была на немецком, но очень нам понятная, потому что:
  1. знакомая тема, в которой работаем мы сами
  2. знакомые результаты
  3. Лёша говорит по-немецки хоть и очень быстро, но все-таки очень по-русски, поэтому понимать его легко.
Доклад был хороший, за него поставили максимум. За ответы на вопросы 1.7-2.0, рецензенты - 1.3. Суммарный балл 1.3, что очень и очень хорошо! Неожиданно для нас самих мы поучаствовали в обсуждении оценок. Оказывается, по правилам, все, кто был на защите и имеет степень доктора, должны принимать участие в тайном обсуждении работы! Мы это прослушали, но Фиттинг подошел и спросил меня:
- А Вы что, не доктор?
- Ну почему же?! (Doch!) Доктор!
- Тогда Вы идете с нами!
- гагагагаггагга! (это уже аудитория! По нам, наверное, тяжело было определить, что мы не студенты :)

Теперь Лёша будет делать PhD в той же лаборатории.
Фиттинг интересовался, буду ли я вести практикум в следующем весеннем семестре. Если честно, мне бы не очень этого хотелось. Но если назначат, но придется. Теперь-то уже знаю слова про линзы и микроскопы. Задача в весеннем семестре будет всего одна - объединенная.

letka_enka: (фрекен Снорк)
Сереже выдали на руководство бакалаврской работой немецкого студента с пышными длинными рыжими волосами по имени Гильберт. Он работает по тому же проекту, что и С. Не совсем понятно, что именно он должен будет делать в рамках своей работы, тема очень непростая и плохо получающаяся... А пока у С. и Гильберта состоялся всего один разговор в прошлую среду, так сказать, небольшое знакомство с темой и с заданием прочитать несколько статей. В конце разговора Гильберт спрашивает у нас:
- А что вы делаете в пятницу вечером? На бал придете?
- Да, конечно!
- Это хорошо! Я вас помню, как вы танцевали! Давно вы занимаетесь?

И Гильберт действительно был на балу, видел своего профессора танцующим хастл, а своего непосредственного руководителя - танцующим показательные танцы.
В конце второго выступления я боковым взглядом вижу Гильберта. Он стоит, показывает на С. и что-то объясняет стоящему рядом парню. По выражению лица Гильберта почти на 100%  он объяснял:
- Видишь этого парня, который сейчас выступал? Это мой научный руководитель на бакалаврской работе! :)
letka_enka: (фрекен Снорк)
На Рождественском корпоративе Хайди попросила у меня рецепт теста для пиццы, которую я пекла. Тесто я совершенно случайно нашла в интернете в поисках бездрожжевого теста.
Я сосредоточилась, перевела рецепт на немецкий и отправила Хайди оба варианта. Хайди, знающая русский, распечатала рецепт и при помощи словаря вдумчиво проанализировала мой перевод. И рассказала мне все, что пришло ей в голову. Золотые люди меня окружают! Хайди, кстати, для меня является образцом отличного и понятного немецкого. Когда она говорит, я понимаю вообще все. Если бы все люди говорили бы, как Хайди, немецкий обладал бы для меня 100%-ной прозрачностью!

рецепт на русском и немецком )
letka_enka: (леди)
Есть вокруг вещи, символизирующие стабильность. Каждый рабочий день ровно в 12 (плюс-минус 5 минут) дверь приоткрывается и голос профессора Бауэра говорит: "Ланч". Всегда с одной и той же немного вопросительной, а скорее просто с нейтральной интонацией. Это Бауэр собирает свою группу, чтобы всем вместе идти на ланч: он, Варун (оплот Боливуда в нашем институте), Татьяна (которую оплот Боливуда по началу называл Татанья!), наш Тиянь-Минь и Ярослав. Иногда с ними еще ходит Юлиус.
Мы с С. обедаем позже, примерно в 13. Для нас голос Бауэра в 12 означает, что на час мы остаемся в нашей комнате совершенно одни, или иногда с Юлиусом. Это и есть стабильность. Не наша, но в нашей жизни.
letka_enka: (фрекен Снорк)
Рождество в Институте в 2011 году выдалось совсем не такое запоминающееся, как в 2010. Может быть, потому что в первый раз всегда интереснее. А может быть потому, что мы в этом году не заморачивались участием в рождественском концерте.
Но "Белый слон" удался. Было весело, как и в прошлом году! Вел опять наш Оливер.
В этом году мы с С. избавились от некоторого количества хлама, и получили новый в подарок! Впрочем, некоторый не так уж и плох.
про Белого Слона )
letka_enka: (свадьба)
Приближается институтское празднование Рождества (в следующий вторник), а с ним - и Белый Слон! В этом году я по поручению Оливера делала объявление об игре, а также рассылку по институту вот с такой картинкой:

 


с таким текстом... )
Как мы играли в прошлом году - можно почитать здесь и еще немного здесь.
Такого шикарного Рождественского концерта, как в прошлом году, не ожидается. Потому что Дэвида с нами нет, а все остальные - совсем не такие веселые, как он :( Даже О. не хочет петь песни. А если О. не хочет, то и мы не будем. И танцевать не будем, потому что все будут есть, пить и радоваться, а мы в это время одевать костюмы и делать прически.
Желающие посмотреть на наши показательные танцы приглашаются на Университетский бал 20 января в Нептун-Швиммхалле.
letka_enka: (свадьба)
В прошлом году мы (наша группа и группа Лохбруннера) были на корпоративе на боулинге, а в этом году Рождественский корпоратив проходил на картинге в Kartcenter Rostock в Шмарле, очень близко от того места, где находится ателье нашей портнихи (в четверг 8 декабря).
Фото с сайта картинга, мы не фотографировались, хотя и зря. Особенно хороши были бы фото в черных "чулках" на голову, которые одеваеются под шлем. Можно было сделать прекрасную новую фото группы!

 

Общим у двух корпоративов было то, что ни боулинг, ни картинг я до этого сама не пробовала. А также то, что сама я вряд ли туда еще пойду. А также то, что и там, и там я заняла последнее место (ну, на боулинге может быть не последнее, а предпоследнее). Тем не менее, картинг мне понравился больше. Там даже если не получается ехать очень быстро и быстро вписываться в повороты, все равно ведь едешь! В боулинге если не получается и/или не везет, но совершенно не интересно.
впечатления от картинга и ресторана )
letka_enka: (фрекен Снорк)
На моей стене в фейсбуке появилось сообщение на персидском от Мади. К сожалению, само сообщение я не могу вставить сюда :( Хотя выглядит это красиво и непонятно.

Через переводчик я получила вот что:

Мне очень нравится говорить с ним?
Мой ответ: да
На этой неделе приз: иранских риалов 200000000
Победителем последнего периода: г-н Реза Хеммати

Итак, кроме спама на фейсбуке от Мади (это его детское фото оттуда же) нет никаких вестей. До отъезда он по крайней мере постоянно украшал свою стену в фейсбуке всякими непонятными надписями. А сейчас все тихо. И ничего кроме спама.

Надо написать ему письмо. Вдруг он и правда потерялся по дороге в Иран?!

letka_enka: (леди)
Наш бесподобный аспирант Мади (или, правильнее, МахдИ) вчера уехал в Иран в длительный отпуск. Это бесконечный источник удивительных фактов после двух лет, бесцельно проведенных в Германии, решился на поездку на Родину. За эти два года у него накопилось 2 месяца отпуска, ведь он постоянно сидел на работе, и лишь один раз съездил во Францию к друзьям на неделю. Оливер 2 дня болел, а когда вернулся, то обнаружил на своем рабочем столе отпускной лист Мади, на котором значилось, что Мади берет отпуск с декабря по май (или больше), т.е. явно не на 2 месяца. В результате было решено, что все, что сверх двух месяцев, Мади берет в счет неоплачиваемого отпуска.
Оливер сказал, что Мади в разговоре с ним упомянул, что он (великий и мудрый Мади) возможно попробует устроиться на работу в Университете Тегерана. На это Оливер, а вместе с ним и вся рабочая группа, и надеется. Что Мади просто к нам не вернется из своего отпуска...
В субботу я попрощалась с ним, пожелав ему хорошей смены обстановки. Может быть, хотя бы это его как-то взбодрит на более или менее продуктивную жизнь.
Есть подозрение, что окончательное решение поехать в отпуск Мади принял, после того, как его два раза обработал Сергей И. Мади, как мне кажется, не выдержал натиска, и решил уехать.

С тех пор, как мы работаем у Оливера, у нас почти полностью сменился состав. Вот тут фотография, сделанная в июне 2010.
- Дэвид уехал в Берлин в начале января 2011
- Махмуд защитил диссертацию в октябре 2011 (пока мы были на Майорке), и уехал в Египет
- Геннадий уезжает в Белорусь в январе 2012
- Махди уехал в декабре 2011
- Юнь-ань уехал работать в Японию в октябре 2011
- Микийя (наш японский гость, его нет на том фото) уехал в прошлую пятницу в декабре 2011

Остался профессор, С. и я, и еще Ашур, PhD студент из Египта.
letka_enka: (леди)
К традиционному вторничному семинару с группой Лохбруннера нужно прочитать очередную статью. На этот раз про STIRAP (stimulated Raman adiabatic passage).
В поисках не помню уже чего мы с С. залезли в википедию на страничку Adiabatic theorem, а там фраза:
It may not be immediately clear from this formulation, but...
Это же чудесная фраза, не правда ли?! Ее можно употреблять во многих случаях.

А еще в статье про STIRAP встретилось понятие "leaky state", т.е. это состояние, из которого накачанная заселенность утекает по нежелательным каналам. Одно из значений "leaky" - это "страдающий недержанием". Вот и получается: "состояние недержания"

Не надо думать, что при подготовке к семинарам я думаю только про унитазы или особые состояния. Это совпадение.
letka_enka: (Default)
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

(в качестве эпиграфа)
 
В Ростоке живет немало русских (или русскоязычных). Немало русских и в Университете, в частности, в Институте Физики. Даже в одном только нашем здании работает немало людей, говорящих по-русски. И тем не менее, узнаем мы об этих людях не всегда на работе.
Так, например, в группе Шика работает Женя и Женя, но мы познакомились с ними через Свету и Филиппа, с которыми познакомились на танцкурсе при Университете, а общаться начали после первого бала.

И вот новое знакомство с физиком через танцы: 2 недели назад в нашем танцклубе TTC Allround Rostock появилась белорусская парочка: Андрей и Алёна. По уровню Breitensport. Вчера мы их увидели в первый раз и познакомились. Алёна очень миниатюрная девушка, гуманитарий, внешне она напоминает сразу нескольких наших русских знакомых, например, Марину, у которой я вела физхимию на педпрактике. А Андрей - химик, работающий на физфаке! Так же, как и мы! И сидит он в нашем здании, только этажом ниже. В Ростоке они уже год. Так что мы вполне могли бы быть знакомы. Через того же Женю. Но познакомились на танцах.

Первые иностранцы в нашем клубе после нас. И по случайному совпадению мы вчера танцевали венский вальс под "Очи черные", спетые с нетипичным для русского человека акцентом. Инго уверяет, что это было случайно. Но это был первый раз, когда мы танцевали под русскую песню. И именно в тот день, когда мы познакомились с АиА!
letka_enka: (Латина)
В эти выходные снова будет проводиться Университетский бал в отеле Нептун. Мы не ходили туда в прошлом году, и не пойдем в этом. Это весьма дорого (100 евро за двоих), потанцевать там все равно особенно не потанцуешь, слишком много народу, да и танцев в нашей жизни достаточно. А после того как мы узнали, кто будет там танцевать показательно, мы окончательно решили не ходить.
А вот Оливер с женой опять пойдут, и в этот раз О. уже не просто сказал, что мы упускаем возможность посмотреть, как он танцует, он сказал, что я упускаю возможность с ним потанцевать :))) Все правильно, поскольку он и Катрин ходят к нам на курс хастла, то танцевать они теперь умеют намного лучше, чем в прошлом году. Поскольку мы на бал не идем, то они могут быть самыми лучшими танцорами хастла на предстоящем балу. Сам О. не очень уверен, что у них хорошо получается. Надо их больше поддерживать. Уверенность в себе - это очень важно.

Еще одна зарисовка на тему "О. и танцы": мы с группой обсуждаем, как мы можем все вместе повеселиться в честь Рождества. В прошлом году мы, например, играли в боулинг. Я, ради шутки, предложила:
- А давайте все пойдем на дискотеку!
На что О. сказал:
- Но ведь не все умеют танцевать! Я в этом уверен! Вот Мади наверное не умеет...
И в речи его звучало завуалированное: "Я-то умею! Я-то хожу на курсы!"
Забавный факт.
На дискотеку мы в результате не идем, а идем на картинг.

Ну, а по поводу того, что мне не удастся потанцевать с профессором в эти выходные, я не отчаиваюсь. 20 января будет традиционный Бал, завершающий семестр танцевальных курсов. Для нас это будет уже четвертый бал, и первый бал в качестве преподавателей (лето 2010, зима 2011, лето 2011). Участники каждого курса танцуют то, чему они научились. Это нечто вроде представления-рекламы курсов. Мы надеемся, что Оливер и Катрин нас не подведут и поучаствуют! А раз поучаствуют, то прийдут на бал, а раз прийдут, то значит, мне все-таки удастся потанцевать с О.

Посещаемость на хастле у нас "осциллирующая": на занятии 4 (С. тоже вел его один, как и третье) было всего 13 человек, зато на занятии 5 (мы вели его вдвоем) - 24 человека, а позавчера на занятии 6 опять 13 человек. Стабильности в мире нет, но зато на последнем занятии наши танцоры уже не только танцевали с закрытыми глазами, но и мы наконец-то попробовали поменяться партнерами! И это удалось!
Мы немного расширили набор на курс, и теперь у нас 27 человек + 1 иранская девушка, которая заплатила за курс, но ее деньги куда-то потерялись, она в процессе улаживания этой ситуации.
На четыре занятия наш курс перенесли в другое помещение, причем нас заранее не предупредили. Это вина не Hochschulsport, а Hochschule für Musik und Theater, где снимается помещение. Временный зал без окон, стены покрашены в черный цвет, свет тусклый, и проблемы с музыкой. Теперь нам самим приходится носить колонки, одолженные у Жени Ж. Общие впечатления от преподавания хастла на немецком пока положительные. Особенно удивительно, что люди понимают наши корявые объяснения и танцуют!
К нам на курс ходит Кристин, преподавательница танцев при Университете, она ведет курс бальных, уже очень давно. К нам решила походить, чтобы развиваться. И от нее мы узнали, что хастл в Германии все-таки танцуют! Просто он не так популярен, как дискофокс. И даже на занятиях при Универе некоторые преподы дают хастл. Вот удивительно! Основной ход "на 3", а не "на 4", как учим мы. Положение рук очень странное: похоже на дискофокс, но только левая рука М. и правая рука Ж. выпрямлены и опущены вниз. Кристин обычно организует заключительный бал, на которых мы уже были три раза. Так теперь мы в контакте с организатором.
letka_enka: (фрекен Снорк)
Пара зарисовок на тему приветствия из жизни нашего самого колоритного PhD студента Мади.
1. С. идет по коридору и видит Мади:
- Hi, Mahdi!
- Thank you...

2. С. идет по коридору и видит Мади:
- Hi, Mahdi!
- See you...

Не знаю, стоит ли это рассматривать, как симптомы ухудшения его состояния. Но лучше точно не становится.
Хотя нет, есть одно интересное наблюдение, сделанное С. (вот кто на самом деле изучает поведение Мади, а вовсе не я!): кажется, ему нравится одна девушка из группы Штефана. По-крайней мере, каждый семинар он пытается с ней поговорить и сделать какой-нибудь комплимент. Для Мади такое поведение - это что-то из ряда вон выходящее, обычно он совсем на своей волне живет. Глядишь, он и правда когда-нибудь женится...

*фото из той же серии, что и наши. Мади на нем очень мило получился.
letka_enka: (леди)
Наконец-то у нас в рабочей группе происходит то, что должно быть у рабочей группы: про каждого сотрудника будет написано что-то персональное, а не только его статус, номер телефона и емэйл, как это сделано сейчас. И не только написано, но и нарисовано с фотографией!  А для этого мы все дружно ходили фотографироваться в официальное Университетское фотобюро. Вот наши с С. фото:

Dr. Olga Bokareva
Dr. Sergey Bokarev

Ну как вам?

letka_enka: (леди)
В.А. (мой научрук на диссертации) как-то раз рассказывал историю, про то, как его одногруппник перед экзаменом по квантам мучился от кошмарного сна: ему снился лектор* и вопрошал его:
- Почему бумажка, брошенная в унитаз, будет описывать фигуры Лиссажу?!
А бедный одногруппник, хоть и знал ответ (правда, только во сне), никак не мог объяснить это лектору...

*Дед Мороз - кто знает, тот поймет

Это я к чему? А к тому, что сегодня я нашла иллюстрацию, читая статью Tannor-Kosloff-Rice к традиционному семинару по вторникам. Вообще-то в статье речь шла не о бумажках и описываемых ими фигурами. Но там! Там была чудесная картинка, из которой и так понятно, что на ней нарисовано:

.... и краткое пояснение: "фигуры Лиссажу в данном случае возникают из-за вращения Душинского".
 
Так это и был тот ответ, который требовался во сне от одногруппника В.А.?!? Если да, то это очень жестоко, поскольку эффект Душинского в курсе квантов не освещен!

Profile

letka_enka: (Default)
letka_enka

April 2012

S M T W T F S
1 234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28 Jul 2017 08:51
Powered by Dreamwidth Studios