letka_enka: (Латина)
Во второй раз мы побывали на самом крупном немецком турнире для танцоров-любителей "Blaues Band der Spree" (Голубая лента Шпрее. Первый раз был на прошлую Пасху. Мы снова жили у Франка и Дэвида, мы снова танцевали 2 дня из четырех (в первый и в третий), и снова по тем же самым классам. За год ничего не поменялось: D стандарт и C латина, но шанс что-то изменить у нас был всего один, и он был неудачный. Мы для себя решили, что не будет ездить по конкурсам и собирать очки, а будет стараться победить в соответствующих первенствах области, чтобы повысить свой разряд.

Результаты в этом году по обеим программам лучше (но снова не блестящие в целом), хотя и не так, как мы ожидали.
узнать результаты. Фото нет. )
letka_enka: (Латина)
Ответ на письмо "почему наш курс не включили в программу?" все-таки получен. Начальник мне ответил!

"Уважаемая Фрау ...,
мне очень жаль, что Ваш курс не включен в расписание занятий летнего семестра 2012. Это совершенно не связано с отсутствием интереса к Вашему курсу. Я понимаю, что Вы и Ваш партнер проделали колоссальную работу. К сожалению, на момент составления новой программы обработка, требовавшая от сотрудников дополнительного времени, не была должным образом осуществлена.* К тому же, от нас потребовали, чтобы мы внедрили новую программу оздоровления сотрудников и сотрудниц, что потребовало изменения расписания и сокращения часов многих курсов. Мы могли бы предложить Вам фитнес-зал, но это, к сожалению, не альтернатива, т.к. там мало места. Уверяю Вас, с следующем расписании Ваш курс снова будет - нам очень важен Ваш интерес!"

* вольный перевод. Смысл предложения: "В связи с тем, что у нас поменялась ответственная за расписание, я просто потерял Ваше письмо о курсе" - прим. переводчика 

Формальности соблюдены. Это ничего не меняет, разумеется. Но лучше так, чем совсем никак.
letka_enka: (кот с тюльпаном)
Плохие танцевальные новости: в новом летнем семестре мы не будем вести курс хастла. Причем почему - так и не понятно. В прошлом семестре у нас успешно прошел первый опыт преподавания танцев на немецком. Мы набрали группу из 28 человек, провели все занятия, многие, ходившие более или менее регулярно, научились танцевать! 15 декабря я написала письмо начальнику спортивных кружков и девушке, отвечающей за расписание, что мы бы хотели продолжать наш курс. Получила утвердительный ответ.
И вот в понедельник мы случайно заходим на страничку с онлайн-регистрацией на кружки. А нашего курса там просто нет. А регистрация начинается уже завтра! (т.е. во вторник). А нам даже ничего не сообщили :(
Я написала письма (звонить им бесполезно, их почти никогда нет на месте). Начальник так ничего и не ответил, а девушка, отвечающая за расписание, ответила, что она больше этим не занимается, и что вероятно начальник просто потерял наше письмо и вообще про нас забыл. Но надеяться нам не на что, это и так понятно. Расписание уже составлено, вряд ли так есть свободное время для нашего курса. Сейчас многие руководители курсов негодуют: произошли дурные изменения в расписании, которые многих не устраивают. Но изменения в расписании - это еще полбеды, а вот нас просто уволили, забыл сообщить об этом, это уже никуда не годится. Хотелось бы хотя бы получить официальные извинения.

То, что мы не будем вести курс, это не так уж и страшно:
  • мы уже попробовали себя в качестве немецких преподавателей хастла
  • вести в первый раз всегда интересно, а потом - уже совсем не то
  • мы записались на джаз в новом семестре, раз мы свободны от преподавания, то будем развиваться
  • ведение танцев для нас не является обязательным источником доходов
Но ситуация просто неприятная и непонятная. Есть немало людей, которые спрашивали нас о курсе в новом семестре. Будем отправлять всех на свинг к Кристиану.
И вот интересно, сколько надо ждать ответа от начальника на письмо, чтобы потом начинать в часы приема названивать и требовать объяснений?!
letka_enka: (фрекен Снорк)
В понедельник на танцах, когда мы пришли переодеваться, чтобы поехать домой, мы обнаружили, что Сережины ботинки пропали. А вместо них стоят другие: тоже коричневые кроссовки, только на полразмера больше, но внешне похожи не сильно. Видимо, кто-то из школьников, занимавшихся до нас, по рассеянности ушел в ботинках С. :)) В результате на данный момент С. свои ботинки пока обратно не получил, и мы не знаем, у кого они, а "новые" ботинки мы просто в следующий раз оставили в клубе, пусть там ждут своего хозяина.
Но что забавно: как раз в понедельник мы говорили о том, что надо пойти и купить новые ботинки. А вечером "новые ботинки" появились сами собой! Правда, мы, обсуждая новую обувь, имели ввиду вовсе не такой вариант. Но наши желания не всегда исполняются в правильном виде.
Эта обувная история не так уж и ужасна: в ботинках, которые достались С., вполне можно было доехать до дома, и даже еще съездить в магазин. Размер-то совпадал.

а вот моя обувная история... )
letka_enka: (фрекен Снорк)
За время, пока мы были "на югах" Германии, Таня обработала фотографии со свинг-вечеринки 10 марта.
Не могу не добавить ее впечатления о вечеринке, они очень правильные и совпадают с моими

Оригинал взят у [livejournal.com profile] nfkb в swing party
Попробовала потанцевать свинг, похоже на джайв, но сдержаннее. Было приятно оказаться в весьма узком комьюнити почитателей олдскульного танцевального стиля. Все сразу как будто друг другу друзья. Или просто такое деликатесное хобби априори привлекает людей приятных, с сердцевиной. Пати проходила в небольшом зале на втором этаже крупного клуба, и когда мы уходили, то на пути неминуемо предстояло пройти через нижний мир в виде электронного мейнстрима и уже пьяненьких тинэйджеров. Брррр.... захотелось поскорее оттуда смотаться.
В планах освоение линди-хопа. А то в Берлине в приличном обществе без него нынче никуда)))
 
На фото - главный энтузиаст линди в Ростоке Кристиан со своей женой. Мы с Таней были очень удивлены, когда узнали, что они женаты. На вид было совсем непохоже.

еще фотографии )Как же хорошо, когда есть фотографии на память! Спасибо, Таня!
letka_enka: (фрекен Снорк)
Я пропускаю каток аж 4 раза: вчера, потому что каток был закрыт на весь день из-за вечерней вечеринки Antenne MV, сегодня - потому что уже скоро мы улетаем в Штуттгарт, а в следующие выходные - потому что мы еще не вернемся из поездки. Мои шансы стать великим фигуристом до конца сезона стремятся к нулю, впрочем, это и так было понятно.
Зато вчера я успела побывать в гостях у авторов видео-поздравления, а после этого мы с С. и Таней сходили на первую свинг-вечеринку в Ростоке в LT-Club! Пиа и Петер наш уже давно звали походить к ним на курс линди-хопа, но у нас все не получалось. А вчера нахонец-то сходили: там сначала был получасовой курс для начинающих (вели Кристиан - главный фанат линди-хопа в Ростоке и Пиа), а потом собственно вечеринка. Там было очень по-домашнему: немного очень милого народу, не очень громкая музыка. Я потанцевала с С., Петером и еще девушкой по имени Франциска, которая для саморазвития учится танцевать еще и за партнера. Из знакомых лиц еще была Лиза с бальных, и парочка буги-вугеров, которые ведут курс при Университете.
Таня упражнялась в съемке в нечеловеческих условиях, так что надеюсь будут и фотографии. Но потом.
А сейчас надо собираться. И скоро улетать.


letka_enka: (свадьба)
Поскольку на сальса-дискотеках мы бываем довольно редко, то традиционно я записываю этот факт. Чтобы потом можно было вспомнить "когда в последний раз?". В пятницу мы побывали в Вальдемархофе, потанцевали сальсу. С. - со мной и Ириной, а я - с С., Марселем, Йоханнесом (новый партнер Ирины), с парнем с белых штанах (они с партнершей как-то раз пригласили нас с С. вместе) и еще с парнем-латиносом - главным специалистом по ламбаде в Ростоке! Он ниже меня, но потанцевали мы неплохо, даже поддержку в конце сделали. Он периодически очень заинтересованно смотрел, что это я такое делаю ногами. Видимо, я танцую сильно непохоже на классическую сальсу :) Одна парочка подошла ко мне и спросила, занимаюсь ли я какими-то еще танцами. Я ответила "да". Они сказали, что это заметно, что я очень красиво танцую. Жаль сальсу не особенно умею.

В воскресенье вдвоем с С. сходили на каток в Eishalle. К сожалению, мне не удалось купить у них фигурные коньки, не было именно моего размера, поэтому снова брала в прокате хоккейные. Мы сразу попросили их поточить, и очень правильно сделали. На катке встретили наших танцевальных знакомых Андрея и Алёну. Оказывается, они женаты.

В воскресенье вечером мы ходили на новоселье к Ане. Она постдок в группе Лохбруннера, жила в гостевой квартире, и в начале февраля переехала в съемную 1-комнатную квартиру совсем близко от HMT, где мы вели хастл. Честно говоря, я уже сильно отвыкла от однокомнатых квартир, но каждый выбирает, что ему удобнее. В гостях еще были Надя с Женей и еще Женя.

Пекла наши любимые корзиночки с лимонным кремом и черникой. Посчитала - одна корзиночка содержит 120 ккал. Из расчета, что крем я варю из 300 мл сока и 4 яиц. Из половины стандартной порции теста у меня получается 18 маленьких корзиночек, в которые я раскладываю половину крема и 250 г черники.

Ах да! Еще у меня был легкий шоппинг. Практически единственный одежный магазин в Ростоке, который мне нравится - это Haltestelle на Barnstorfer Weg. Среди прочего там продают вещи фирмы Blutgeschwister. На фоне однотипной немецкой одежды это практически шедевриально: яркие цвета, узоры, хороший покрой... У меня, если я не ошибаюсь, есть 7 вещей этой фирмы, например: юбка-майка-болеро или красная кофточка.


letka_enka: (Латина)
В джазе только девушки!

Каникулярный курс из 8 занятий по джазу можно считать открытым! В среду мы (Таня, С. и я) ходили на первое занятие! Понравилось! Наконец-то, что-то новенькое и интересное в области танцев, а не свои заезженные композиции по бальным.

Занятия проходят совсем рядом с нами, в зале за зданием Универа на Ulmenstrasse. Мы, правда, что-то напутали, и сначала съездили на машине на Justus-Liebig-Weg, но, к счастью, позвонили оттуда Тане, и узнали, где же занятие на самом деле :) Нам вообще-то от дома до места назначения пешком 5 минут. Удобно!
Что касается самого зала, то его недостаток - это "поролоновый" пол (татами, вообще это зал для единоборств), на котором почти невозможно стоять на носке одной ноги, надо обладать железным балансом. Такой пол может быть хорош для аэробики, например, но не очень подходит для хореографии, в т.ч. джазовой. Ладно, пол - это всего один крупный недостаток занятий, на которые мы начали ходить. А общие впечатления положительные!
Публика - 20 (примерно) девочек и Сережа :) Уровень группы - разный, есть человек 7, которые явно занимаются давно. Остальные - новички. Даже те, кто занимается явно давно и знают все "рутины", технически танцуют некрасиво, но может быть, они к этому и не стремятся, им просто хочется движухи. Это мы тут со своим перфекционизмом ))) Преподавательница - девушка с хорошей растяжкой, и явно ученица другой девушки, вязавшей что-то для скоро ожидаемого ребенка. Музыка - хорошая, такая... джазовая!
В программе занятий было:
  • разоргев, разучивание и повторение небольших связочек
  • качали пресс
  • тянули шпагаты
  • делали "диагонали" (из угла в угол нужно было делать разные вращения и прыжки)
  • разучивали кусочек длинной "рутины" под Tim Bendzko - Wenn Worte meine Sprache wären. Со временем будет учить ее дальше
Сережа собрал много внимания. Как единственный и (о чудо!) не корявый мальчик. Он сделал так или иначе все, а это не удалось примерно половине новых девочек :) Один парень привел свою девушку на занятия, ждал ее в коридоре, а потом забрал. А мог бы тоже позаниматься, между прочим.
Вот что интересно: у них тут всегда в джазе только девушки?!

letka_enka: (фрекен Снорк)
Только у нас самих закончилось преподавание хастла по средам, как мы сразу записались* на каникулярный курс джаза. Длительность 2 месяца (февраль, март) по средам с 20 до 21.30. Как раз пока каникулы попробуем что-то новое для разнообразия. Точнее, так: джаз-то мы пробовали еще в Богеме и Грации, суммарно занятий 5. Попробуем что-то вспомнить и чему-то научиться. Из рекламки даже непонятно, какой там будет уровень. А впрочем, придем и узнаем. Занятия недорогие, а по средам мы в каникулы все равно особенного ничего делать не будем.

*И Таню [livejournal.com profile] nfkb  пригласили.

Объявление о курсе на память:
Jazzdance verkörpert Elemente des Modern Dance, des klassischen Balletts und natürlich des Jazzdance. Im Mittelpunkt stehen Übungen zur Körperbeherrschung, Isolationstechniken, Tanzschritte und die Erarbeitung von Tanzkombinationen.
Auftritte bringen den nötigen Ansporn und vor allem Spaß ins Team.
Sporthalle Ulmenstraße 69
Kati Mix
letka_enka: (Латина)
Наш первый опыт преподавания танцев на немецком подошел к концу. Курс "Хастл для всех" из 14 занятий закончился, вчера было последнее занятие. Это был отличный опыт. Мы попробовали себя в объяснении разных танцевальных элементов на немецком, и несмотря на всю корявость нашего языка, участники нашего курса многому научились. Многие за это небольшое количество занятий научились танцевать реально нормальный хастл!
Что касается статистики посещений, то из 28 человек у нас было максимум 25, минимум 6:

Синие точки - это занятия, которые С. вел один (а я болела). А красная точка - это мое занятие в одиночку.
Если посмотреть на статистику "по людям", т.е. сколько человек было 2 раза, сколько человек было 3 раза, то получается такой график:



Т.е. никто не был все разы, включая преподавателей. Рекорд посещаемости у С.: он был 13 раз (на графике преподы, разумеется, отсутствуют). Рекордсмены посещаемости:
- Дорис и Хорст (12 раз) - специалисты по аргентинскому танго, также ходят на бальные в наш клуб 1 раз в 2 недели по пн.
- Оливер и Катрин (11 раз) - наш профессор с женой!
- Даниэль и Мария (10 раз) - но они из разных пар. Причем Мария обычно танцевала за партнера.

Многие наши участники говорили нам лично (или писали письма), что у нас очень хороший курс: веселый и интересный, а хастл - замечательный танец. И иранские наши девушки тоже были очень довольны и впечатлены, сказали, что будут в Иране смотреть видео на ютюбе и учиться дальше! Две пары (Кирмзе и Кребес) выразили желание записаться к нам в следующем семестре. С Даниэлем и Сандрой мы вчера полчаса до занятия встречались индивидуально, чтобы повторить поддержки. В конце занятия Сандра так расчувствовалась, что даже обняла нас :) Дорис и Хорст подарили нам Рафаэло и шампанское в знак благодарности (у нас уже три бутылки шампанского. Кто его будет пить, а?)
Много всяких приятных моментов, много новых приятных людей...
В следующем семестре (с апреля) мы будем снова вести группу.
letka_enka: (свадьба)
Вот, для чего я лапкой-улиткой подшивала скользкую ткань. Вот, в чем я выступала на балу. Вот, что я сшила себе в первую очередь (помимо фартуков)!

* По-честному: мной сшито только то, что красное в горошек. За основу я взяла неиспользуемую юбку для стандарта и боди из С&A.
** На фон из чудо-рыбок не обращаем внимания. Фото сделано в нашем танцевальном зале в доме пионеров. Дома слишком мало места для фотографирования НЕкукол.

letka_enka: (фрекен Снорк)
Сереже выдали на руководство бакалаврской работой немецкого студента с пышными длинными рыжими волосами по имени Гильберт. Он работает по тому же проекту, что и С. Не совсем понятно, что именно он должен будет делать в рамках своей работы, тема очень непростая и плохо получающаяся... А пока у С. и Гильберта состоялся всего один разговор в прошлую среду, так сказать, небольшое знакомство с темой и с заданием прочитать несколько статей. В конце разговора Гильберт спрашивает у нас:
- А что вы делаете в пятницу вечером? На бал придете?
- Да, конечно!
- Это хорошо! Я вас помню, как вы танцевали! Давно вы занимаетесь?

И Гильберт действительно был на балу, видел своего профессора танцующим хастл, а своего непосредственного руководителя - танцующим показательные танцы.
В конце второго выступления я боковым взглядом вижу Гильберта. Он стоит, показывает на С. и что-то объясняет стоящему рядом парню. По выражению лица Гильберта почти на 100%  он объяснял:
- Видишь этого парня, который сейчас выступал? Это мой научный руководитель на бакалаврской работе! :)
letka_enka: (Латина)
Подумать только, уже прошел четвертый по счету заключительный бал университетских танцевальных кружков в Ростоке, на который мы ходили! (Тут ссылка на запись про третий бал, где собраны ссылки на первые два).
Наш четвертый бал состоялся 20 января 2012 и был примечателен тем, что
  • мы первый раз были на нем в качестве преподавателей (а значит, бесплатно)
  • как преподаватели мы танцевали первый вальс (большой почет, ага!)
  • на балу был наш Оливер с женой (как учёастники нашего курса)
  • мы получили приглашение на свадьбу к Ронни и Жанин 4 августа
  • мы станцевали показательные номера! Ура!


Это цветы, которые нам подарила Кристин, организоторша бала. Еще нам в подарок досталась бутылка шампанского. Количество алкоголя в закромах начинает пугать.

дальше )
letka_enka: (Латина)
Чтобы хорошо подготовиться к новому конкурсному году 2012 по бальным танцам в Мекленбурге-Передняя Померания, я зарылась на сайт нашего местного танцевального союза www.tanzsport-mv.de. С этого сезона, поскольку мне уже исполнилось 28 лет, мы перешли в другую возрастную категорию: Взрослые II (Hauptgruppe II). Для нас это означает, что мы теперь имеем право выступать как в своей прошлой категории (Взрослые, Hauptgruppe I), так и в новой. Поэтому у нас теперь 4 раза в год есть возможность повысить свой класс нахаляву, т.е. выиграв соответствующий чемпионат, как это уже было с латиной, и как это уже не получилось один раз со стандартом. Возникает закономерный вопрос: и сколько же пар танцует у нас в Мекленбурге в обеих категориях? Строгий научный подход: графическое представление всех пар наших категорий по данным сайта:

letka_enka: (свадьба)
Нам уже ни один, и даже не два раза от нашей танцевальной студии предлагали станцевать показательные танцы. И каждый раз мы отказывались, потому что:
  1. предупреждают всегда за день до выступления
  2. у нас нет нормальных интересных показательных номеров
  3. мы всегда не в форме, когда нам предлагают выступить
  4. и к тому же, обычно чем-то заняты. Например, сами не в Ростоке или у нас гости. А то и вовсе болеем.
Но наступил момент, когда несмотря на все, мы решили согласиться, чтобы повысить свой "рейтинг" среди тренеров. Да, нас опять предупредили опять за день. Не было интересных композиций, мы давным-давно не танцевали даже все свои композиции полностью. И вообще устали после картинга, а С. еще и от смен шин. Но наше первое показательное выступление в Ростоке состоялось! Причем не где-нибудь, а в "клубничках", т.е. в торгово-развлекательном центре Karls Erlebnisdorf (Reutershagen) в Праздничном сарае (Festscheune) на Рождественском корпоративе какой-то фирмы, мы так и не поняли какой. "Клубнички" - это было наше первое путешествие в Германии из Ростока - 20.02.2010 мы ездили на выставку ледяных скульптур. Как все-таки отлично ехать туда на машине, а не на поезде!
про выступление )
letka_enka: (Латина)
Я ему все объяснил и даже картинку нарисовал
(из гоблинов "Властелин колец")

По-немецки всё то, что случалось уже по-русски, - это как в первый раз. Мы начали новую эпопею по-немецки: "Платье на латину на заказ". Задача немного упрощается по сравнению со многими другими, потому что можно нарисовать, если уж совсем не можешь подобрать слова!
В Ростоке есть всего два портных, шьюших танцевальные костюмы:
  1. Рафаэль Муртасин. Он и его жена (Елена Муртасина) - пара сеньоров II, S-класс по стандарту, B-класс по латине, танцевали в Seestern. Прекрасно говорят по-русски, разумеется. Но, к сожалению, после открытия своей танцевальной школы (Magic dance в Люттенкляйне) он больше не шьет платья, нет времени. Так что затея сшить платье "по-русски" не увенчалась успехом.
  2. Второй вариант - это немецкая портниха Bärbel Claaßen (Бэрбель Класен). К ней очень охотно ездят танцоры из Берлина и Гамбурга, потому что она шьет хорошо, и берет (относительно "столичных" цен) недорого.
В субботу, встретив Таню, мы поехали в Лихтенхаген, за IGA-парк, по очень странным полупромышленным районам (по подобным местам нас возил Петер Мюллер в прошлом декабре, а еще мы как-то ездили там с Клаудией, автоинструктором.) по адресу:

Segelmacherweg 5A
18109 Rostock
Deutschland


Там, окруженный многоэтажками, находится небольшой отдельный домик, а в нем - маленькое и уютное ателье. Мы обсудили все детали платья, сложности возникли только с тем, что бифлекса нужного нам цвета нет в каталоге тканей. Но возможно в новом каталоге он есть. Посмотрим.
В платье есть 3 главных пожелания:
  1. большое декольте
  2. широкая (2 солнца) и не очень короткая юбка
  3. никаких украшений или перетяжек на шее
Разумеется, есть еще куча всяких мелочей и предпочтений. Но 3 пункта - это очень важно. Это именно те вещи, которых мне не хватает в моем нынешнем платье, сшитом еще в России в ателье Камелия. Стразами я буду расклеивать (bekleben) сама. Так будет дешевле, а портнихе только лучше, у нее из без расклейки стразов много работы.
letka_enka: (Латина)
Вчера у нас на хастле был минимум посещаемости: всего 11 человек. По двум (как минимум) причинам:
  1. посвящение первокурсников физфака (Einstand), где О. снова был ведущим
  2. и футбольный матч команды Баварии (подробнее не могу сказать, футболом не интересуюсь).
И именно в день, когда был провал посещаемости, пришел парень по имени Мартин с огромной видеокамерой снимать о нашем курсе небольшой клип для сайта Hochschulsport! Он ходит по всем курсам и снимает, а потом будет компоновать из этого рекламные ролики. Видео обещал потом прислать, причем даже полную версию -  все, что он успел наснимать.
На видео будут танцевать:
  • Даниэль и Сандра
  • Ян и Эмеше
  • супруги Кирмзе
  • Мария с подругой
  • 3 иранские девочки
  • и мы с С.
О. сегодня был чрезвычайно доволен, что пропустил съемки фильма. Но нам жаль, что его не было. Жаль, что не было Дорис и Хорста, Кребесов, Роберта и Штеффи и всех остальных. Они же тоже молодцы, а на видео не попали.

Мартин рассказал, что он пробовал рассылать письма с предупреждением, что он придет снимать. Но тогда народ пугался и вообще не приходил. Поэтому он предпочитает ходить без предупреждения. Наш курс его очень заинтересовал, это же "пилотный проект". Сказал, что танец ему очень нравится, и нравится, как у наших учеников получается. И нам тоже нравится! Они уже весьма прилично танцуют, даже две "веревочки" освоили!
Разговор с Мартином был моим самым длинным и самым осознанным разговором на немецком под громкую музыку.

В этом году мы с С. не пошли не только на посвящение первокурсников, но и на Mensa-Party (праздник для иностранцев в столовке) в пятницу тоже не пойдем. Ни то, ни другое в прошлом году нам не понравилось. Бесплатным пивом или недорогой едой нас не заманишь.
letka_enka: (Default)
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

(в качестве эпиграфа)
 
В Ростоке живет немало русских (или русскоязычных). Немало русских и в Университете, в частности, в Институте Физики. Даже в одном только нашем здании работает немало людей, говорящих по-русски. И тем не менее, узнаем мы об этих людях не всегда на работе.
Так, например, в группе Шика работает Женя и Женя, но мы познакомились с ними через Свету и Филиппа, с которыми познакомились на танцкурсе при Университете, а общаться начали после первого бала.

И вот новое знакомство с физиком через танцы: 2 недели назад в нашем танцклубе TTC Allround Rostock появилась белорусская парочка: Андрей и Алёна. По уровню Breitensport. Вчера мы их увидели в первый раз и познакомились. Алёна очень миниатюрная девушка, гуманитарий, внешне она напоминает сразу нескольких наших русских знакомых, например, Марину, у которой я вела физхимию на педпрактике. А Андрей - химик, работающий на физфаке! Так же, как и мы! И сидит он в нашем здании, только этажом ниже. В Ростоке они уже год. Так что мы вполне могли бы быть знакомы. Через того же Женю. Но познакомились на танцах.

Первые иностранцы в нашем клубе после нас. И по случайному совпадению мы вчера танцевали венский вальс под "Очи черные", спетые с нетипичным для русского человека акцентом. Инго уверяет, что это было случайно. Но это был первый раз, когда мы танцевали под русскую песню. И именно в тот день, когда мы познакомились с АиА!
letka_enka: (Латина)
В эти выходные снова будет проводиться Университетский бал в отеле Нептун. Мы не ходили туда в прошлом году, и не пойдем в этом. Это весьма дорого (100 евро за двоих), потанцевать там все равно особенно не потанцуешь, слишком много народу, да и танцев в нашей жизни достаточно. А после того как мы узнали, кто будет там танцевать показательно, мы окончательно решили не ходить.
А вот Оливер с женой опять пойдут, и в этот раз О. уже не просто сказал, что мы упускаем возможность посмотреть, как он танцует, он сказал, что я упускаю возможность с ним потанцевать :))) Все правильно, поскольку он и Катрин ходят к нам на курс хастла, то танцевать они теперь умеют намного лучше, чем в прошлом году. Поскольку мы на бал не идем, то они могут быть самыми лучшими танцорами хастла на предстоящем балу. Сам О. не очень уверен, что у них хорошо получается. Надо их больше поддерживать. Уверенность в себе - это очень важно.

Еще одна зарисовка на тему "О. и танцы": мы с группой обсуждаем, как мы можем все вместе повеселиться в честь Рождества. В прошлом году мы, например, играли в боулинг. Я, ради шутки, предложила:
- А давайте все пойдем на дискотеку!
На что О. сказал:
- Но ведь не все умеют танцевать! Я в этом уверен! Вот Мади наверное не умеет...
И в речи его звучало завуалированное: "Я-то умею! Я-то хожу на курсы!"
Забавный факт.
На дискотеку мы в результате не идем, а идем на картинг.

Ну, а по поводу того, что мне не удастся потанцевать с профессором в эти выходные, я не отчаиваюсь. 20 января будет традиционный Бал, завершающий семестр танцевальных курсов. Для нас это будет уже четвертый бал, и первый бал в качестве преподавателей (лето 2010, зима 2011, лето 2011). Участники каждого курса танцуют то, чему они научились. Это нечто вроде представления-рекламы курсов. Мы надеемся, что Оливер и Катрин нас не подведут и поучаствуют! А раз поучаствуют, то прийдут на бал, а раз прийдут, то значит, мне все-таки удастся потанцевать с О.

Посещаемость на хастле у нас "осциллирующая": на занятии 4 (С. тоже вел его один, как и третье) было всего 13 человек, зато на занятии 5 (мы вели его вдвоем) - 24 человека, а позавчера на занятии 6 опять 13 человек. Стабильности в мире нет, но зато на последнем занятии наши танцоры уже не только танцевали с закрытыми глазами, но и мы наконец-то попробовали поменяться партнерами! И это удалось!
Мы немного расширили набор на курс, и теперь у нас 27 человек + 1 иранская девушка, которая заплатила за курс, но ее деньги куда-то потерялись, она в процессе улаживания этой ситуации.
На четыре занятия наш курс перенесли в другое помещение, причем нас заранее не предупредили. Это вина не Hochschulsport, а Hochschule für Musik und Theater, где снимается помещение. Временный зал без окон, стены покрашены в черный цвет, свет тусклый, и проблемы с музыкой. Теперь нам самим приходится носить колонки, одолженные у Жени Ж. Общие впечатления от преподавания хастла на немецком пока положительные. Особенно удивительно, что люди понимают наши корявые объяснения и танцуют!
К нам на курс ходит Кристин, преподавательница танцев при Университете, она ведет курс бальных, уже очень давно. К нам решила походить, чтобы развиваться. И от нее мы узнали, что хастл в Германии все-таки танцуют! Просто он не так популярен, как дискофокс. И даже на занятиях при Универе некоторые преподы дают хастл. Вот удивительно! Основной ход "на 3", а не "на 4", как учим мы. Положение рук очень странное: похоже на дискофокс, но только левая рука М. и правая рука Ж. выпрямлены и опущены вниз. Кристин обычно организует заключительный бал, на которых мы уже были три раза. Так теперь мы в контакте с организатором.
letka_enka: (Латина)
Немецкий танцевальный союз (Deutscher Tanzverband) в июне 2011 выдумал новый пилотный проект: в программу спортивных бальных танцев добавятся дискофокс и сальса!
Я давно еще хотела об этом написать, но все как-то было недосуг. А тут, пока я болею, можно и заняться.

(картинка, найденная по запросу "сальса" - просто для украшения)дальше )

Profile

letka_enka: (Default)
letka_enka

April 2012

S M T W T F S
1 234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 24 Sep 2017 21:02
Powered by Dreamwidth Studios