letka_enka: (Default)
В прошлом году мы ели русские блины с Жанин и Рони, а в этом году распространяли русские традиции среди Петера и Пиа.


На столе - аккуратный круг, куда будет скоро установлена гора блинов, с которой С. теперь героически борется :)
Болтали по-немецки, пекли блины, и играли в Бонанзу, причем по новым правилам. Оказывается, что год назад мы с С. неправильно поняли правила, и играть надо по-другому. Это Пиа быстро прочитала инструкцию :) Игра в "правильном" виде действительно больше похожа на "Колонизаторов", чем мне казалось раньше.
letka_enka: (свадьба)
Тоня и Саша - наши соседи по комнате еще в первой общаге химфака (в ФДС-2). Они уехали в Германию в Гёттинген после окончания Универа в аспирантуру, вместе с дочкой Машей, которой тогда было 1.5 года.
Сейчас, спустя чуть больше пяти лет, после защиты двух диссертаций, уже с двумя дочками (второй дочке Анечке 3 месяца) они переезжают в Дармштадт: Сашка нашел постоянную химическую работу в фирме.
Мы были в гостях в Гёттингене на Пасху 2010, тогда мы освоили так называемые совместные поездки на поездах. А Тоня, Саша и Маша приезжали к нам два раза на машине: на мой др в октябре 2010 и в июне 2011 (тогда Аня еще не родилась, но все говорило об этом :)
И вот наш второй, и последний визит в Гёттинген состоялся на выходных.
На этот раз уже не на поезде, а на машине. Дороги ужасные, хотя и есть миф, что в Германии очень хорошие дороги.
Туда: в пятницу 25 ноября: с 19:00 до 23:40
Обратно: в воскресенье 27 ноября: с 18:40 до 23:40 (20 минут искали парковку у себя в Ростоке)
В следующий раз поедем в гости уже в Дармштадт. Это на 2 часа больше. Но об этом мы подумаем потом.

Тоня и самый младший член семьи Лыгиных на прогулке:

читать дальше )
letka_enka: (фрекен Снорк)
Что мы делали в прошлые выходные? Примерно то же самое, что и в позапрошлые, т. е. два раза ездили в гости к Ивановым, а еще гуляли в Варнемюнде с СиФ и Робертом, были в кафе-мороженом, куда Филипп и Роберт ходили, когда были маленькими. Интересные сорта мороженого, которые я раньше не пробовала - это с корицей и с печеным яблоком (точнее, с яблочным пирогом).

На телефон я сделала пару фотографий ваз, которые мы с Лорой и детьми украшали ракушками в позапрошлые выходные. Фотографии, сделанные на телефон в неярко освещенной комнате, не особенно прекрасно, но рассмотреть, что за вазы теперь украшают гостиную Сергея и Лоры - это можно! Эту вазу делали мы с Алексом:


еще парочка фото )
В воскресенье я испекла наготовила кучу еды мужской и испекла в гости каштановый кекс по Чадейкиному рецепту.
У меня не было каштанового пюре, но были консервираванные подслащеные каштаны. Я их измельчила блендером, а дальше по рецепту. Сверху посыпала "пластинчатым" миндалем. Для ароматизации добавляла ванильный концентрат (полпузыречка) и 2 ст.л. миндального ликера. Пекла час, в конце палочка выходила сухой, но несмотря на это, кекс по консистенции получился скорее как не что-то печеное, а что-то взбитое, например. Я так понимаю, что без разрыхлителя так и должно быть. Вкусно, хотя вкус именно каштанов сложно вычленить из ароматов ванили и миндаля...
Ах, да! Еще хорошо, что в конце я попробовала тесто, и поняла, что каштаны у меня были еле-еле сладкие, и добавила прямо в тесто сахарную пудру по вкусу. Кстати, пекла я этот кекс "по-немецки", т.е. по немецкой книге.

Исключительно любезный прямолинейный Сергей, увидев кекс, спросил Лору:
- А это что за перегной арбузов?!
Он был уверен, что кекс испекла Лора :))) И решил над ней пошутить. Я потом весь вечер хихикала, вспоминая этот дивный эпитет!

В этот раз в программе игр было не только сражение Сергея и Сергея в шахматы, но и Лигретто вчетвером, когда дети уже пошли спать. Мы давненько сами не играли, а зря! Было весело!
letka_enka: (кот с тюльпаном)
Моя простуда сделала второй виток: первый раз я заболела во вторник, две недели назад, как раз перед тем, как ехать в Берлин на встречу по проекту. За одну неделю мне вылечиться не удалось, через неделю во вторник я пошла к врачу. Микстура от кашля, которую он мне выписал, помогала мне плохо, но в-целом, я себя чувствовала неплохо, и даже приняла решение долечиваться на ногах. И я "лечилась":
  • шоппингом (кофточки, сапоги, новая куртка и все такое) в субботу
  • покупкой зеркала в ванную и шкафчика на кухню тоже в субботу
  • поездкой в гости к Ивановым в субботу и воскресенье
  • готовкой еды, в том числе выпечкой португальских пирожных
  • танцами в понедельник
  • работой в понедельник и вторник и даже статьей про бумажки и унитазы
И ничего, ничего не помогло! Во вторник вечером, спустя две недели после "первого раунда"  я снова заболела. Снова болит горло, насморк и все прочее, что не удалось прогнать.
Вчера была у врача, она (на этот раз она, а не он) сказала, что это типичный сценарий простуды в Ростоке: долго не проходит, люди выходят на работу, не долечившись, заболевают по второму разу. Так что практически с одного больничного на другой.

Кашляю, лечусь, вяжу себе носки и играю в маджонг. Когда я болела в прошлый раз, в апреле, то играла в алмазики.


letka_enka: (свадьба)
Один из северо-немецких городов, которые мы всем советуем посетить, - это, безусловно, Любек! Город-сказка из старых средневековых сказок. Город с наиболее гармоничным старым городом, потому что находится весь старый город на острове между рекой и каналом. Город с семью зелеными шпилями. И город, в которым мы с С. 23 октября побывали уже в третий раз!
Вместе с Сашей и семейством Ивановых (4 шт.) - для них всех это был первый раз.

Фото - из южно-немецкого (!) ресторанчика в Любеке.

Не очень люблю фотки со вспышкой, но в ресторанчике было атмосферно-темно, и сфотографировать всех, особенно младшего Алекса (3 года), чтобы было четко, не удалось. Там было отличное предложение ввиду несезона: 2 одинаковых блюда по цене одного. Мы взяли на всех 4 знаменитые свиные ноги (Eisbein). Несмотря на то, что мы в Германии уже почти 2 года, "ноги" мы ели во второй раз, в первый - вместе с Лыгиными на Пасху 2010 в Ганновере. Но это вполне объяснимо: блюдо-то южно-немецкое, а мы живем на Севере, и едим в ресторанах рыбу.
читать дальше )
letka_enka: (фрекен Снорк)
В субботу 22 октября, ровно через неделю после моего ДР на Майорке, др был таки отпразднован с Ростокскими друзьями в количестве 9 человек+1 один глазастый малыш:
  • Света и Филипп и Коля и еще друг Светы Дима из Самары, гостивший у них в те выходные
  • Надя и Женя и крошка Илья
  • Саша, приехавший из Москвы в гости
  • и мы с С.
Надо сказать, что 9 человек - это практически максимум гостей, который мы можем принимать с своей неогромной квартире.

Мною было решено поесть суши, поскольку я их люблю, С. есть скорее за компанию, а делать для одной себя - это скучно. Это был самый масштабный раз приготовления мной различных рисовых рулетов и колобков, традиционных для японской кухни. 750 г сырого риса! И, надо сказать, что, если бы я сварила все имеющиеся у меня 1000 г, то и это бы легко съелось!
Из успехов и опробованных новшеств:
  • приготовление суши-гранатов (Дзакуро-дзуси). Получилось неидельно, но вкусно
  • использование черного кунжута - это я посетила азиатский магазин недалеко от нашего дома
  • тофу, тоже из азиатского магазина
  • роллы в ломтиках огурцов, порезанных овощерезкой - хорошая идея, кстати. Раньше я просто ножом разрезала
  • новый набор коричневых палочек тоже понятно откуда
  • и дополнительный коврик для кручения, который пригодился для активно помогающего мне Коли
  • ореховый соус по рецепту Е.В., который был съеден как соус-дип с овощами
  • использование груши и киви в качестве начинок - тоже хорошая идея, выуженная в интернете.

(фото отсюда)

У нас даже было азиатское первое. Дима, которого мы видели в первый раз в жизни, и который оказался замечательным человеком, по собственной инициативе купил все продукты и приготовил тайский суп из кокосового молока, томат-пасты (если не ошибаюсь), шампиньонов, красной рыбы, креветок, лайма и острого чили-перца. Было вкусно и необычно! И, как мне кажется, очень неплохо дополнило суши-роллы, которые все-таки, как ни крути, не горячая еда.
На сладкое я испекла любимые миндальные корзиночки, крем из взбитых сливок и свежая малина.

Теперь я являюсь счастливым обладателем новых прозрачных блюд для суши - на них как раз влезли все суши из 750 г риса, подарочных купонов в швейный магазин и на полет на самолете над Ростоком (вести самолет будет Филипп!), а также новой швейной машинки Brother JS-40E, которая по спецзаказу приехала ко мне из России. С Зингером я все-таки совсем плохо ладила, одно расстройство, а не шитье. Даже не просто расстройство, а постоянные приступы бешенства. Так что Зингер продам через e-bay за полцены. А сама теперь осваиваю новую машинку.

А посиделки прошли хорошо, только уж слишком много было споров. Сначала - по каким же все-таки правилам играть в СОЛО (в результате просто прекратили играть), а потом примерно двухчасовой спор между С., Светой и Колей (с вялым участием остальных и полным отсутствием меня) о политике. Не-на-ви-жу разговоры о политике. Это вообще-то был мой др, и можно было о политике не говорить совсем, но зато за это время я перемыла вообще все посуду, что близко к подвигу с заслуженным присвоением ордена!
letka_enka: (Default)
Вчера вечером ходили в гости к Пиа и Петеру. Мы ожидали там увидеть еще несколько гостей кроме нас, но людей было невероятно много, в основном из хора Celebrate (их было человек 8 не считая хозяев), и еще кроме нас с танцев Кристиан и его новая партнерша (по совместительсву девушка) Лиза. Итак: С., я и огромная толпа немцев. Жуть :)

Играли в "Оборотней" (Die Werwölfe von Düsterwald) - это немецкий аналог игры "Мафия". Игру принес Кристиан, он же был и ведущим первые три раза, а потом вел Петер.
Вот так выглядят карты для игры. В России в Мафию мы никогда не играли со специальными картами, для этого всегда использовались обычные. Сейчас-то, я знаю, много разных колод для "Мафии" выпускают.

правила игры )
letka_enka: (фрекен Снорк)
Nevertheless, this is still
a great game and
once you have started,
you’ll find it difficult to stop.
(цитата с какого-то сайта)

Когда у меня температура, даже не очень высокая, я совершенно теряю всякую работоспособность, причем как физическую (болят суставы), так и умственную (болит голова). Итак, читать я не могу, смотреть по-многу в компьютер тоже не могу, и даже много фильмов смотреть тоже не могу. Заниматься много рукоделием тоже не могу. И был найден чудовищный способ развлечения: играть в Jewels на телефоне Андрюше! В подобные игры я не играла очень давно, еще курса с 3-4. Азарт усилился, когда я додумалась записывать себя в таблицу рекордов под разными именами! )))

У меня игра выглядит так же, только я в вертикальной ориентации играю.

После окончания игры программа предлагает два варианта: записаться в локальный список рекордов (если ты занял по очкам одно из первых десяти мест), а также выложить свои достижения на сайт в интернет (это всегда). И вот ведь в чем ехидство: иногда результат поражает своей плачевностью (например, мой худший был 70 очков, при том что мой максимум около 38тыс.), а тебе все равно предлагают поразить широкую публику :)
И я подумала: а жалко, что нельзя сохранять топ-10 самых худших игр, ведь не каждый раз так бывает, когда за пару-тройку ходов все блокируется.
letka_enka: (свадьба)
Мы наконец-то пригласили нашего Оливера с семьей к нам в гости. Давно и долго собирались, и наконец-то позвали. И вот вчера они пришли, правда на час позже, чем мы думали. Странно, мы с Оливером договаривались на английском, вроде должно было быть все понятно, но поняли мы по-разному. Впрочем, позже лучше чем раньше. Мы успели все приготовить, убрать и даже немного отдохнуть после этой феерической подготовки-готовки :)
Что примечательно, дети: Йохан (около 10 лет) и Элена (около 13 лет) тоже пришли в гости! Вообще, они участвуют далеко не во всех мероприятиях родителей и часто предпочитают остаться дома и посмотреть "Гарри Поттера", например, чем идти на ночь музеев или ехать гулять в леса на берег моря. Но тут, я думаю, сработал именно Гарри Поттер. Когда мы приглашали Оливера в гости, я сказала, что если что, то Гарри Поттера я читала 5 раз на русском (ну, может не пять, может быть 4 раза - но не так важно), первый том также на английском и еще сейчас читаю первый том на немецком. Разве можно отказаться идти в гости к таким людям?! :)
Так что вчера с 19 до 22.30 мы имели честь принимать у себя четырех Оливеров Кюнов!

Фото из каноэ-похода 12.09.2010, вчера мы не фотографировались.

Оливер подарил мне букет зеленых еще не распустившися цветов. Честно говоря, я не знаю, есть ли в Германии традиция: когда приходишь в гости, то можно подарить хозяйке цветы. В России есть, и хотя я бы не сказала, что часто получала цветы таких образом (хотя бывало), но все равно вчера я почему-то почувствовала себя, как в России. Только цветы мне подарил человек, у которого была тройка по экзамену-абитуру по-русскому (да-да, он вчера признался!), а по-немецки он говорит ужасно непонятно.
Ну а вообще: есть ли такая традиция? Немецкие друзья и сочувствующие, подскажите?


про русскую кухню, игры и все остальное )
letka_enka: (Default)
Про игру "Соло" я рассказывала, но совсем немного. Я купила ее совершенно случайно, когда искала С. подарок на день рождения. И нашла две игры: "Соло" и "Бонанзу" (ссылки на немецком, русских страниц в вики нет)
"Соло" - это один из многочисленных вариантов немецкой карточной игры "Мау-мау" (тут ссылка на русскую страничку), от которой произошла и более знаменитая игра "Уно". "Уно" - лидер мировых продаж среди игр. "Соло" отличается от Уно тем тем, что есть две дополнительные функциональные карты: обмен картами на выбор с любым из игроков и обмен картами по ходу игры, и нет карты "0". Я была поражена, как много вариантов есть у Уно. Думаю, что если просто купить игру, то все это не найдешь в правилах, так же как и в Соло. Это просто следствие развития игры. Но я прямо поражена обилием возможных дополнительных правил. Нужно это все почитать и осознать. А лучше записать. На немецкой странице вики гораздо больше всяких правил и доволнений.

 

Это я вообще к чему?
А к тому, что в субботу мы в первый раз в жизни играли в Соло до -1000 очков! Играли у Журавлевых, еще был Коля, Хамик и Давид (два новых для нас человека).
Коля, когда ему предложили играть, сказал: "Только если кто-нибудь будет играть хуже меня" :) -1000 набрал Давид, все как Коля и планировал.
 
Почерпнула на немецких сайтах, что бывают разные продолжения и расширения игры Бонанза, докупаемые к стартовому комплекту. И что вообще Бонанза с развитием стратегии становится похожей на Колонизаторов. После того, как мы поиграли в Колонизаторов с Петером и Пиа, мне это приходило в голову. Оказывается, что я была права с своем предположении, только я и не догадывалась, что бывают разные бонанзаварианты. Возможно, мы их попробуем.
 
letka_enka: (Default)
На следующий день после нашей немецкой масленицы наступила масленица русская: к нам в гости приходила толпа русских: Надя с Женей (у которых мы были в гостях летом, а потом осенью еще и на защите), Света с братом Колей и парнем Филиппом. Филипп был единственный немец в нашей компании, но он по-русски немного говорит, а мы, к счастью, по-немецки, поэтому я от всей души надеюсь, что ему у нас было не скучно.
Блины в этот раз пекли Сережа и Женя. Почему снова Сережа и почему снова парни? Да просто так получилось. Примечательно, что к в гости к нам также пришли 2 сковородки, поэтому дело пошло на четырех сковородках довольно быстро и внушительная гора была напечена примерно за 40 минут!

а дальше? )
 
letka_enka: (свадьба)
Об игре "Колонизаторы" мы много слышали в России. Но ни разу не играли. Вот так и получилось, что исходно немецкая игра, вышедшая в 1995 году, Die Sielder von Catan (поселенцы о. Катана), была попробована нами именно на немецком!
В среду к нам приходили в гости Петер и Пиа (Пети и Нати, пользуясь уменьшительными именами). И принесли с собой эту игру. Мы сначала два раза сыграли в Лигретто, а потом в Зидлеров. Играли самый простой вариант, без развитий, потому что мы же с С. вообще в первый раз играли.


еще про игру и пара фото )
letka_enka: (фрекен Снорк)
Когда мы приехали в Росток год назад, уже вечерело, было ооооочень много снега и все было снежно-темно-сонное. Ровно через год (т..е. вчера) светило солнце, снега не было совсем, он уже давно растаял, и даже немного было похоже на начало весны.
В честь года (или потому что перед отъездом? или просто так?) к нам приходил в гости Саша, мы ели салат из авокадо, креветок и помидоров, вок с курицей и овощами и новый пирог-татэн с манго и бисквитом с миндальным ликером (по этому рецепту, только не с яблоками, а с манго*). Болтали и по традиции играли в Лигретто. Кстати, Лигретто - это один из немецких сувениров, который увез с собой в Россию Саша, сегодня утром улетевший из Гамбурга.
Мы вчера проводили его до его гостевой квартиры на Patriotischer Weg, он нам показал свой институт Демографии. Посидели немного у него, попили чаю. У него небольшая, но уютная квартирка, вроде той, что была у нас первые три месяца, но поменьше, поскольку она на одного человека. В ней все есть, что необходимо для жизни, это очень удобно.
А сегодня он уехал. Жалко, но что делать. В Москве у него аспирантура, а здесь кончилась школа-стажировка.
Он сказал, что когда уезжал в прошлый раз из Ростока, перед НГ, ему однозначно хотелось уехать, хотелось в Москву. А в этот раз чувства смешанные: и хочется, и нет.
Будем надеяться, что ему удастся приехать еще раз на стажировку летом. Было бы здорово! И уж тем более можно надеяться, что мы с ним в Москве еще потанцуем хастл на опен-эйре на берегу Москвы-реки...


* замечание на память: тесто вкусное, миндальный ликер его очень украшает. А вот манго на фоне масляной карамели и ароматного кекса совсем теряется, т.е. даже непонятно, что это именно манго, с таким же успехом можно было положить тыкву. А вообще надо будет попробовать с грушами, например. Только сначала купить подходящую неразъемную форму: я вчера пекла в высокой крышке от казана, и карамель убегала и горела. Пожарной сигнализации это дело не понравилось.
letka_enka: (фрекен Снорк)
Выходные были хотя и пасмурные, но тем не менее веселые, и даже не проведенные безвылазно дома. А все благодаря Майклу, который в субботу позвал нас прогуляться по городу, а также Петеру, который позвал нас в воскресенье на концерт своего хора и симфонического оркестра в Народный театр Ростока (Volkstheater).
Так что таким образом, в субботу мы впервые побывали в Мензе (студенческая столовка) в Зюдштадте. Это одна из лучших студенческих столовок Германии, имеет кучу всяких наград и регалий. Мы были там только на вечеринке для иностранцев в декабре (кстати, я написала все-таки пространное письмо с пожеланиями по улучшению этой довольно дурацкой вечеринки. Привет, [livejournal.com profile] najas ). Было неплохо, хотя и не дешево. В Мюнстере, например, примерно то же самое количество и качество было в 1,5 раза дешевле. Хотя Мюнстер относится к дорогому району Германии, а Ростока - к одному из самых дешевых.
Мы погуляли с Майклом и Сашей по центру, еще посидели в булочной, попили кофе. А потом пошли к нам, обучать Майкла на английском Лигретто, Бонанзе и Соло. Еще ели шоколадное фондю.

смотреть еще, читать дальше... )
letka_enka: (Default)
Мы в субботу ходили прогуляться по окрестным улицам. С танцами-фитнесами мы гуляем совсем нечасто. Особенно просто по городу, а не по набережной, например.
То, что я хочу показать, мы, безусловно уже видели, но ни разу не сфотографировали, не было с собой фотоаппарата. В субботу на прогулке тоже не было фотика, но зато был телефон, а то, что я хочу показать, вполне передается и скромными возможностями телефона Андрюши.
Погода была средняя: не пасмурная, но и не солнечная. Просто спокойная и довольно теплая. Мы прошлись по Добернской улице, а вернулись по Вальдемарской, по которой мы обычно (хоть и не часть) ходим на сальсу к Кристине. На Доберанер-Штрассе мы зашли в магазин игрушек и купили себе два "взрослых" Лигретто: набор на 4 человека и набор на двоих в жестяной коробочке. Все 6 наборов благополучно вошли в коробку от набора "Лигретто2". Так что теперь мы по вечерам рубимся вдвоем. Пока еще ни с кем в Ростоке не играли. Зря, конечно. Надо это исправить.
Потом пришла идея сфотографировать несколько заказных граффити на улицах. Они ведь на самом деле очень интересные и необычные.
Ростокский пивной завод )
 
Чуть дальше - пара очень умилительных картин на тему "Выпечка хлеба". Помимо умилительности, они еще и весьма стильные:
Инопланетный дом )
letka_enka: (Default)
Играли ли вы когда-нибудь в Лигретто (Ligretto)? Это немецкая карточная игра, основанная на игре "Голландский блиц", появилась под этим названием в 1988 году, а с 2000 года игру выпускает компания "Schmidt Spiele". Только в 2009 году начался выпуск этой игры для англоязычных стран. В Википедии можно прочитать про игру на немецком или английском.
Игра выглядит так, например: коробочка и карты:

      
 
Играют одновременно от 2 до 12 игроков. В стандартном наборе 4 одинаковых колоды из 40 карт с разными рубашками, чтобы можно было различать карты разных игроков. В каждой колоде из 40 карт - по 10 карт (с числами от 1 до 10) четырех цветов: красный, синий, зеленый и желтый. Игра на скорость реакции. Задача: выбрасывать в центр круга карты при условии, что цвета совпадают, а числа идут в порядке возрастания. Кто первый выбросил все 10 карт из своей стопки, кричит "Лигретто!" и игра закончена. Можно подсчитывать очки. За один кон максимально можно набрать 37 очков. Играют, пока один из игроков не наберет 100 очков.
А вот процесс:
              

Мы с С. впервые играли в эту игру у Лыгиных, когда ездили к ним в Гёттинген на Пасху. Поскольку игра очень быстрая, а Тоня играла прямо-таки профессионально, то игра получила у нас прозвище "нервная".
Перед отъездом в отпуск я случайно увидела эту игру на распродаже в Nanu-Nana, но не классическое издание, а "Kim Possible", на рубашках изображены персонажи этого мультфильма. А потом мы еще поняли, что там в колодах не по 40 карт, а по 30, т.к. нет зеленого цвета. Поэтому игра несколько проще и считается "детским вариантом". Но даже в этот детский вариант мы рубились не по-детски:
- сначала в Вене с Машей и Маринкой
- а потом во Владимире с родителями.
Игра и правда очень нервная. Когда мы только упомянули про нее в кафе в Москве, где встречались в Машей и Ирой, Маша уже занервничала! А когда мы играли с родителями, то папка разошелся и приговаривал: "Это что такое! Щас тресну! Убью!" Было ужасно смешно, что аж даже было тяжело продолжать играть! Под конец игры у меня аж глаз от нервов начал дергаться. Вот до чего нервная игра!
Лигретто так понравилось родителям, что мы оставили им игру, пусть обучают дядю с тетей. Вдвоем играть скучно. А вот вчетвером - в самый раз!
А мы себе купим при случае "взрослый вариант"! И лучше в жестяной коробочке, потому как картонная при перевозке в чемодане немного повредилась.

Profile

letka_enka: (Default)
letka_enka

April 2012

S M T W T F S
1 234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 19 Sep 2017 13:30
Powered by Dreamwidth Studios