letka_enka: (Латина)
Во второй раз мы побывали на самом крупном немецком турнире для танцоров-любителей "Blaues Band der Spree" (Голубая лента Шпрее. Первый раз был на прошлую Пасху. Мы снова жили у Франка и Дэвида, мы снова танцевали 2 дня из четырех (в первый и в третий), и снова по тем же самым классам. За год ничего не поменялось: D стандарт и C латина, но шанс что-то изменить у нас был всего один, и он был неудачный. Мы для себя решили, что не будет ездить по конкурсам и собирать очки, а будет стараться победить в соответствующих первенствах области, чтобы повысить свой разряд.

Результаты в этом году по обеим программам лучше (но снова не блестящие в целом), хотя и не так, как мы ожидали.
узнать результаты. Фото нет. )
letka_enka: (фрекен Снорк)
Сереже выдали на руководство бакалаврской работой немецкого студента с пышными длинными рыжими волосами по имени Гильберт. Он работает по тому же проекту, что и С. Не совсем понятно, что именно он должен будет делать в рамках своей работы, тема очень непростая и плохо получающаяся... А пока у С. и Гильберта состоялся всего один разговор в прошлую среду, так сказать, небольшое знакомство с темой и с заданием прочитать несколько статей. В конце разговора Гильберт спрашивает у нас:
- А что вы делаете в пятницу вечером? На бал придете?
- Да, конечно!
- Это хорошо! Я вас помню, как вы танцевали! Давно вы занимаетесь?

И Гильберт действительно был на балу, видел своего профессора танцующим хастл, а своего непосредственного руководителя - танцующим показательные танцы.
В конце второго выступления я боковым взглядом вижу Гильберта. Он стоит, показывает на С. и что-то объясняет стоящему рядом парню. По выражению лица Гильберта почти на 100%  он объяснял:
- Видишь этого парня, который сейчас выступал? Это мой научный руководитель на бакалаврской работе! :)
letka_enka: (Латина)
Подумать только, уже прошел четвертый по счету заключительный бал университетских танцевальных кружков в Ростоке, на который мы ходили! (Тут ссылка на запись про третий бал, где собраны ссылки на первые два).
Наш четвертый бал состоялся 20 января 2012 и был примечателен тем, что
  • мы первый раз были на нем в качестве преподавателей (а значит, бесплатно)
  • как преподаватели мы танцевали первый вальс (большой почет, ага!)
  • на балу был наш Оливер с женой (как учёастники нашего курса)
  • мы получили приглашение на свадьбу к Ронни и Жанин 4 августа
  • мы станцевали показательные номера! Ура!


Это цветы, которые нам подарила Кристин, организоторша бала. Еще нам в подарок досталась бутылка шампанского. Количество алкоголя в закромах начинает пугать.

дальше )
letka_enka: (Латина)
Чтобы хорошо подготовиться к новому конкурсному году 2012 по бальным танцам в Мекленбурге-Передняя Померания, я зарылась на сайт нашего местного танцевального союза www.tanzsport-mv.de. С этого сезона, поскольку мне уже исполнилось 28 лет, мы перешли в другую возрастную категорию: Взрослые II (Hauptgruppe II). Для нас это означает, что мы теперь имеем право выступать как в своей прошлой категории (Взрослые, Hauptgruppe I), так и в новой. Поэтому у нас теперь 4 раза в год есть возможность повысить свой класс нахаляву, т.е. выиграв соответствующий чемпионат, как это уже было с латиной, и как это уже не получилось один раз со стандартом. Возникает закономерный вопрос: и сколько же пар танцует у нас в Мекленбурге в обеих категориях? Строгий научный подход: графическое представление всех пар наших категорий по данным сайта:

letka_enka: (свадьба)
Нам уже ни один, и даже не два раза от нашей танцевальной студии предлагали станцевать показательные танцы. И каждый раз мы отказывались, потому что:
  1. предупреждают всегда за день до выступления
  2. у нас нет нормальных интересных показательных номеров
  3. мы всегда не в форме, когда нам предлагают выступить
  4. и к тому же, обычно чем-то заняты. Например, сами не в Ростоке или у нас гости. А то и вовсе болеем.
Но наступил момент, когда несмотря на все, мы решили согласиться, чтобы повысить свой "рейтинг" среди тренеров. Да, нас опять предупредили опять за день. Не было интересных композиций, мы давным-давно не танцевали даже все свои композиции полностью. И вообще устали после картинга, а С. еще и от смен шин. Но наше первое показательное выступление в Ростоке состоялось! Причем не где-нибудь, а в "клубничках", т.е. в торгово-развлекательном центре Karls Erlebnisdorf (Reutershagen) в Праздничном сарае (Festscheune) на Рождественском корпоративе какой-то фирмы, мы так и не поняли какой. "Клубнички" - это было наше первое путешествие в Германии из Ростока - 20.02.2010 мы ездили на выставку ледяных скульптур. Как все-таки отлично ехать туда на машине, а не на поезде!
про выступление )
letka_enka: (Латина)
Я ему все объяснил и даже картинку нарисовал
(из гоблинов "Властелин колец")

По-немецки всё то, что случалось уже по-русски, - это как в первый раз. Мы начали новую эпопею по-немецки: "Платье на латину на заказ". Задача немного упрощается по сравнению со многими другими, потому что можно нарисовать, если уж совсем не можешь подобрать слова!
В Ростоке есть всего два портных, шьюших танцевальные костюмы:
  1. Рафаэль Муртасин. Он и его жена (Елена Муртасина) - пара сеньоров II, S-класс по стандарту, B-класс по латине, танцевали в Seestern. Прекрасно говорят по-русски, разумеется. Но, к сожалению, после открытия своей танцевальной школы (Magic dance в Люттенкляйне) он больше не шьет платья, нет времени. Так что затея сшить платье "по-русски" не увенчалась успехом.
  2. Второй вариант - это немецкая портниха Bärbel Claaßen (Бэрбель Класен). К ней очень охотно ездят танцоры из Берлина и Гамбурга, потому что она шьет хорошо, и берет (относительно "столичных" цен) недорого.
В субботу, встретив Таню, мы поехали в Лихтенхаген, за IGA-парк, по очень странным полупромышленным районам (по подобным местам нас возил Петер Мюллер в прошлом декабре, а еще мы как-то ездили там с Клаудией, автоинструктором.) по адресу:

Segelmacherweg 5A
18109 Rostock
Deutschland


Там, окруженный многоэтажками, находится небольшой отдельный домик, а в нем - маленькое и уютное ателье. Мы обсудили все детали платья, сложности возникли только с тем, что бифлекса нужного нам цвета нет в каталоге тканей. Но возможно в новом каталоге он есть. Посмотрим.
В платье есть 3 главных пожелания:
  1. большое декольте
  2. широкая (2 солнца) и не очень короткая юбка
  3. никаких украшений или перетяжек на шее
Разумеется, есть еще куча всяких мелочей и предпочтений. Но 3 пункта - это очень важно. Это именно те вещи, которых мне не хватает в моем нынешнем платье, сшитом еще в России в ателье Камелия. Стразами я буду расклеивать (bekleben) сама. Так будет дешевле, а портнихе только лучше, у нее из без расклейки стразов много работы.
letka_enka: (Default)
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

(в качестве эпиграфа)
 
В Ростоке живет немало русских (или русскоязычных). Немало русских и в Университете, в частности, в Институте Физики. Даже в одном только нашем здании работает немало людей, говорящих по-русски. И тем не менее, узнаем мы об этих людях не всегда на работе.
Так, например, в группе Шика работает Женя и Женя, но мы познакомились с ними через Свету и Филиппа, с которыми познакомились на танцкурсе при Университете, а общаться начали после первого бала.

И вот новое знакомство с физиком через танцы: 2 недели назад в нашем танцклубе TTC Allround Rostock появилась белорусская парочка: Андрей и Алёна. По уровню Breitensport. Вчера мы их увидели в первый раз и познакомились. Алёна очень миниатюрная девушка, гуманитарий, внешне она напоминает сразу нескольких наших русских знакомых, например, Марину, у которой я вела физхимию на педпрактике. А Андрей - химик, работающий на физфаке! Так же, как и мы! И сидит он в нашем здании, только этажом ниже. В Ростоке они уже год. Так что мы вполне могли бы быть знакомы. Через того же Женю. Но познакомились на танцах.

Первые иностранцы в нашем клубе после нас. И по случайному совпадению мы вчера танцевали венский вальс под "Очи черные", спетые с нетипичным для русского человека акцентом. Инго уверяет, что это было случайно. Но это был первый раз, когда мы танцевали под русскую песню. И именно в тот день, когда мы познакомились с АиА!
letka_enka: (Латина)
Немецкий танцевальный союз (Deutscher Tanzverband) в июне 2011 выдумал новый пилотный проект: в программу спортивных бальных танцев добавятся дискофокс и сальса!
Я давно еще хотела об этом написать, но все как-то было недосуг. А тут, пока я болею, можно и заняться.

(картинка, найденная по запросу "сальса" - просто для украшения)дальше )
letka_enka: (фрекен Снорк)
Вчера мы поучастововали во втором чемпионате нашей Мекленбургии по бальным танцам. И результаты стандарта прямо противоположны результатам латины в феврале: вместо Landesmeister (т.е. чемпионов) мы стали "Antilandesmeister", заняв понятно какое место из четырех пар. При этом на латине последней была пара из Берлина, а теперь пара из Берлина (уже другая) заняла первое место. На втором месте Анастасия и Томас из Гюстроу, знакомые нам по латине, они стали чемпионами земли и перешли в С. Пара из Берлина почему-то тоже сразу перешла в С, возможно, они как раз выполнили невообразимые разрядные требования.

1. Jan Buschermöhle/Christine Rothe (Tanzakademie Berlin)
2. Thomas Dauben/Anastasiya Marenko (Tanzclub Grün-Gelb Güstrow)
3. Mario Klinger/Silke Stoltnow (TSC Blau-Weiß Stralsund)
4. Sergey Bokarev/Olga Bokareva (TSA d. TTC Allround Rostock)

Это был последний чемпионат, проводимый отдельно Мекленбургом. Со следующего года будут проводиться совместные соревнования пяти северных немецких земель. Это более правильно, потому что соревнования среди 1-6 пар (!), дающие право сразу перескочить в следующий класс - это как минимум странно. Таким образом, мы упустили последнюю халявную возможность перейти в С-класс. С другой стороны, нам обоим уже скоро исполняется по 28 лет, и нас все равно прогонят в следующую возрастную категорию Hauptgruppe II (основная группа 2).

Грустно не то, что мы заняли последнее место из 4 пар, а то, что мы потратили столько времени на подготовку. Можно было бы вообще не заниматься, и показать точно такой же результат :) На конкурсе были оба наших тренера. Фрау Рёна просто "отправила нас в игнор", когда мы оттанцевали, наверное, расстроилась?!? А Инго после выступления подошел и сказал: "Ну, несмотря на очень хорошую презентацию, у вас две большие проблемы: кривая стойка и проблемы с музыкальностью..." Отлично, но если так, почему об этом нельзя было сказать на занятиях?! Для чего вообще мы к нему по четвергам ходим? Это немного демотивирует заниматься стандартом дальше, тем более латина и нравится, и получается существенно больше и лучше.

Пожалуюсь: пол был ужасен! Чемпионат проходил в Mehrzweckhalle (многоцелевой зал), и был покрыт линолеумом! Линолеум был жутко скользкий и немного (очень противно!) пружинил. Для баскетбола это, может быть, и нормальный зал. Но проводить там чемпионат - это была плохая идея. Еще мы очень долго ждали и скучали, пока наконец-то проведут награждение: с 10.20 до 12.15. Тоска зеленая. Могли бы нам за ожидание хоть по диплому выписать...

Из приятного: видимо, презентация у нас действительно была хорошей, потому что зрители нас активно поддерживали и смотрели на нас восхищенными глазами! Возможно, дело частично было также в моей прическе - лучшей в моей жизни и, что уж скромничать, лучшей среди Д и С-классов. Из двух классов еще у победительницы С была нормальная прическа, но не более. В платьях с камнями из 6 пар С-класса было только двое. Из них всех (включая нас) нормально танцевала только пара-победительница С. Их латина нам не очень понравилась в феврале, слишком кислая, а вот стандарт очень даже неплох.


покрупнее )
letka_enka: (свадьба)
Сегодня мы в третий раз побывали на семинаре по стандарту у Свена из Гамбурга. 4.5 часа, 13 пар (на второй половине семинара 12, потому что Инго и Антье ушли). Прошлые семинары были в сентябре 2010 и в ноябре 2010 . Свен приезжал еще один или даже два раза, но мы не смогли поучастовать. Сегодняшний семинар был с максимальным числом пар. Две лучшие пары - те же самые, что и на прошлых семинарах. Из наших: Ян Эрик с Терезой, Свен и Зильке, Ингрид и Эрих, еще одна пара сеньоров, имя которой мы до сих пор не знаем, и Филипп с Надин (юниоры), еще одна парочка хобби-класса. Ян танцевал с крутой девочкой из Грайсвальда, но это была пара только на семинар. Самая маленькая пара - дети лет 6, начинашки. Неужели им полезны подобные семинары? То, что объяснял Свен, ни понять, ни тем более сделать для них совершенно невозможно. Мне кажется, им было бы интереснее побегать или побеситься, а не танцевать на семинаре. Неужели родители в Германии тоже заставляют детей танцевать?

Разбирали медленный вальс. Больше внимания, как обычно, Свен уделял партнерам. Это правильно: пока партнер не будет правильно вести, никакая самая расчудесная партнерша с ним хорошо не станцует. Разбирали повоторы корпуса, хотя словами передать это сложно...

А ближе к вечеру мы взяли сели на машину и поехали в Гюстроу - соседний очень милый городок в получасе езды на машине. В Гюстроу я была в прошлом году с Марино, и потом мы с С. и мамой ездили туда в июле. Но на машине - это был самый первый раз. Погода была слегка долждливая, но не настолько, чтобы совсем не дать нам погулять. Погуляли хорошо, в Гюстроу совсем по-другому, чем в Ростоке, совсем другая атмосфера. И, хоть мы и устали после семинара, но почему-то все равно немного потанцевали в галерее из лиан в парке у замка :) Просто надо было обсудить некоторые моменты. А поскольку танцы - это практическое дейтсвие, то какой толк обсуждать это теоретически?!

Две фотки меня в Гюстрове. Просто так.
 

letka_enka: (Латина)
Просматривая сайт нашего клуба (TTC Allround Rostock), я случайно нашла фотографии с Чемпионата нашей Мекленбургии в феврале этого года. Ничего гениального в них нет, да и в нас нет ничего особенно гениального, чтобы подобные фотографии с нас легко можно было бы снять. Это просто фото на память, которых у нас с того чемпионата совсем нет.

На пьедестале Д-класса. В гетрах (!) и уже в платье на С-класс.

letka_enka: (Латина)
Ура! Мы выиграли кубок области по латине! (в своем классе D и в своей возрастной группе Hauptgruppe, т.е. основаная группа, т.е. взрослые) Это наше самое первое в жизни первое место в танцах! Мы вообще никогда до этого выше второго места не занимали. А тут вот оказались на тумбочке на пьедестале:


очень много текста и немного фото )
letka_enka: (свадьба)
Залитая розовым солнцем, вечно встающим над Рейном,
В зелени трав и листьев Германия Генриха Гейне.
Заткнувшая уши, закрывшая глаза от боли и страха,
Живущая только музыкой, возвышенная Германия Баха...
Белая Гвардия - Германия

Сегодня, 8.02.2011 ровно год с тех пор, как мы приехали в Германию. Многие друзья в жж и в других тусовочных местах интернета подводили итоги прошедшего календарного года, строили планы на будущий. Признаться, и у меня в этом году возникла такая мысль. Но потом я поняла: а год-то был смещенный. Январь 2010 и 7 дней до отъезда были странным временем: без своего жилья, частые переезды на машине между обоими родителями и Москвой. Офомление документов, ожидание. Ремонт на кухне во Владимире. И снова ожидание. А итоги нашего первого в жизни иностранного (немецкого) года - это что-то совсем иное, чем календарный год. В Новый Год часы пробивают 12 ударов, но это лишь условное разделение жизни на "до" и "после". А переезд в другую страну проводит гораздо более четкую границу.


факты, фото... )
letka_enka: (Латина)
В понедельник мы получили немецкие танцевальные книжки. Вообще, бальные танцы в России надоели мне до такой степени, что я была уверена, что больше ни-ког-да! и тем более: никаких конкурсов!
Тем не менее, в Германии мы снова танцуем, и даже вот обзавелись зачетными книжками, пока еще девственно чистыми.
(цвета несколько ненатуральные, на самом деле, светлая книжка - она желтая)

Несмотря на то, что в Германии много говорится о равноправии и правах женщин, в бальных танцах все завязано на партнеров. Книжки заводятся на имя мужчины, а дама просто вписывается туда. Пара также получает каждый месяц немецкий танцевальный вестник со всеми турнирами и новостями, вестник тоже приходит на имя партнера.
дальше про немецкие и про русские книжки )
letka_enka: (Латина)
Четвертая и последняя вечеринка минувшей недели - заключительная сальса-вечеринка у Мириам и Торальфа. Там все было как обычно: куча сальсы, немного бачаты, меренги, чачи, самбы. И одна ламбада, которую на этот раз не танцевал вообще никто. Потому что никто не умеет нормально. Надо будет этим заняться, все-таки ламбада от Каомы бывает на каждой дискотеке в Басио-Лонж. Один дядька в белой рубашке удивленно нас спросил: "Ну а вы-то почему не танцуете?" И был поражен, что мы не умеем. Неужели по нам похоже, что мы умеем танцевать ламбаду?! ;)
Одела на дискотеку свое короткое летнее платье, летом я его тут в Германии никуда не одевала, зато хоть зимой пригодилось. Надо сказать, что даже в нем было весьма жарко.
В этот раз мы были не очень долго, поскольку устали за неделю и 3 предыдущих вечеринки, а еще в субботу мы в гордом одиночестве (двое в зале, не считая ноутбук) 3 часа танцевали "Пердономе". После этого сил на сальсу осталось совсем немного.
И тем не менее мы попали на очень многие фотографии, которые уже появились на сайте.
Вот эта нравится мне особенно:
 
еще фото, а также про бальников и нашего нового знакомого )
 
letka_enka: (Латина)
Мы уже 2 раза участвовали в семинарах по стандарту на выходных (так и так), которые организует наш танцклуб, правда, оба раза удавалось посетить только один день, но и это было довольно мощной нагрузкой.
И вот на этих выходных к нам приезжал Лауренс Мехельке  (Laurens Mechelke) из Оберкрэмера (городок недалеко от Ораниенбурга и относительно недалеко от Берлина), у нас состоялся первый в Германии семинар по латине.



Семинар был на этот раз однодневным, но мы все равно ожидали около 4 часов. Поэтому пережить 6 часов (чуть-чуть меньше) латины было ох-как-непросто!
Добавим к этому факт, что из 8 пар, присутствующих на семинаре, мы были лучшей парой. Это не хвастовство и не преувеличение. Это, к сожалению, чистая правда. Почему к сожалению?
- мы, вообще говоря, не так уж восхитительно танцуем. Странно, что не было пар лучше нас. Было еще две пары, в которой ничего танцевала только одна половина, а вторая не тянула, причем одна пара из нашего клуба, где у мальчика кое-что неплохо получается, а девочка совсем плохо танцует. Мальчик еще явно старается с нами соревноваться, а это очень забавно :) И еще одна девочка нормальна танцевала, но партнер у нее был раза в два старше, в целом у них не очень получалось.
- и самое страшное: на нас постоянно все смотрели, на нас очень многое показывали. Это же ужас какой-то! Когда ты относишься к среднему уровню, или еще лучше, ниже среднего - это отлично. Ты можешь отдыхать и расслабляться, когда тебе хочется. Если ты допускаешь ошибку, никто не удивляется. Но в нашей ситуации любая ошибка вызывала непонимающее округление глаз тренера и живую реакцию публики.

Врагу не пожелаешь: быть лучшей парой на шестичасовом семинаре по латине!

Сегодня вторник, но мы до сих по не пришли в норму. А уж что творилось с нами в воскресенье! Мы еле добрались обратно на великах до дома, сил не было совсем. Отдохнуть удалось всего полчаса, а потом мы начали готовить и убираться, поскольку к 6 позвали гостей на фондю. К нам приходили Володя и Варун (парень-индиец из соседней группы). Мы приглашали еще человека 4, но если пришли хотя бы двое, то это уже хорошо. Посидели очень душевно. Поболтали, насладились фондю, попили чаю с пирожными с лимонным кремом и голубикой.
А в 22 часа, когда гости ушли, мы, вместо того, чтобы лечь спать, стали печь морковный пирог на понедельник (была очередь С. угощать коллег плюшками). Пока пирог пекся, мы посмотрели старинное анимэ "" Но про пирог лучше отдельно, он того стоит!

Но вообще дядька был интересный и ужасно забавный. Он задавал кучу всяких вопросов, вытягивая у публики ответы. Например, изображая журналиста, подходит к самой младшей девочке:
- Какие колени должны быть на счет "раз" в румбе: выпрямленные, согнутые, мне все равно? (gestreckt, gebeugt, mir ist es egal).
Корчил рожи, устрашая все ту же девочку с круглыми глазами.
На второй части семинара, когда силы начали покидать публику, Лауренс, показывая очередную фичу, которую мы должны постараться реализовать, вопрошал:
- Wollt ihr probieren? (хотите попробовать?)
... и не дожидаясь ответа от полудохлой публики, радостно продолжал:
- Ja, gerne! (Да, охотно!)
Шутник, ничего не скажешь. Почему же после таких отличных шуток так все болит?! Ох...
letka_enka: (Латина)
В выходные мы снова побывали на семинаре по стандарту у гамбургского тренера Свена Стена, на этот раз учились правильно вытягиваться в стандарте. Было очень забавное упражнение: нужно было очень хорошо распрямиться и ходить парами по залу в произвольных направлениях, которые задавали партнеры. Это было похоже на променад в высшем обществе: куча пар с великолепной осанкой, дамы в длинных юбках, все прогуливаются по залу :)))
Из достижений: мы уже способны танцевать нечто, похожее на нашу новую композицию по медленному вальсу, правда, порядок сторон пока несколько произволен. Также мы выучили и можем танцевать половину нового танго. И совсем не можем связанно танцевать квик. Очень уж быстро надо соображать. Ни о каких правильных растяжениях сторон в квике еще и речи не идет. Но зато понятно, что в первую очередь улучшать.
А вообще на семинаре каждый раз, когда мы делали Neigung в вальсе, Свен очень одобрительно на нас смотрел, значит, прошлый семинар с ним прошел точно не зря!
На семинаре опять было около 10 пар, самой младшей паре - около 13-14 лет, они из нашего клуба, очень пафосные и довольно страшно танцующие. Две самые красивые пары с прошлого семинара в этот раз тоже были. Мне вот интересно: а полезны ли им подобные семинары? Они на самом деле очень и очень здорово танцуют, особенно одна из пар. Половина публики - совсем взрослые пары, если можно так выразиться. А если говорить на языке чисел - то "за 40".
Семинар для нас снова получился однодневным, но если в прошлый раз это было связано с групповым каноэ-заплывом, то в этот раз причина более неприятная: С. потянул спину на танго в субботу, поэтому в воскресенье было принято решение не ходить, а вместо этого греться в сауне и мазаться кремом, найденным у Володи. Все эти меры помогли. Так что все в порядке. Деньги, заплаченные за 2 дня, перейдут на следующий семинар по латине в конце ноября.
Кстати, про латину: у нас появились новые композиции по чача, джайву и румбе, и, кажется, что первые две мы способны танцевать подряд. В феврале ожидается наш немецкий танцевально-конкурсный дебют на чемпионате нашей земли.

Ждем фото на память с семинара. И следующей встречи со Свеном, разумеется! :)

Profile

letka_enka: (Default)
letka_enka

April 2012

S M T W T F S
1 234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 19 Sep 2017 13:37
Powered by Dreamwidth Studios