letka_enka: (леди)
[personal profile] letka_enka
В прошлом летнем семестре (апрель-июнь 2011) меня очень внезапно вызвали вести практикум по физике для бакалавров на немецком языке, хотя я числилась как запасной преподаватель по физхимии для мастеров на английском. Я преподавала всего полсеместра вместо уехавшей в Швецию турецкой девушки Баназ. Начинала я с того, что кроме слова Optik я не знала ни одного слова по теме. Но это, кажется, никого, кроме меня не беспокоило.

И вот мне пришло новое назначение. В этом семестре я веду уже полностью: Physikalisches Praktikum für Maschinenbau / Biomedizinische Technik - SS 2012 (физический практикум для студентов машиностроение, биомедицинская техника), причем Линзы и Микроскоп, бывшей двумя задачами, стали одной. И в дополнение я еще буду вести "Michelson-Interferometer" (Интерферометр Михельсона). Честно, я пока совсем плохо представляю, что там и как. Но хуже, чем в прошлом году, быть не может. Я же знаю несколько много слов по оптике на немецком.


Интерференционные картины из методички, которую мне предстоит изучать.


У практикума другой руководитель, не мой любимый Фиттинг, а др. Герд Рудлов. И еще в практикуме будут незнакомый мне Steffan Klemm и Аня Сванидзе из группы Лохбруннера. Для нее это будет первый опыт ведения занятий на немецком. Предполагаю, что для нее это будет куда хуже, чем для меня в прошлом году. Я, хоть и не знала никаких слов по оптике, все-таки уже говорила по-немецки и обладала уровнем С1. А Аня говорит довольно неуверенно (и вообще не очень уверенный в себе человек), уровень В1 (может быть, В2). Словом, ей будет не очень просто.


Поскольку в мае мы собираемся в небольшой отпуск, то я уже нашла себе замену на практикум, меня согласились подменить даже две девушки! Осталось у кого-нибудь выпросить Musterprotokol (образцовый протокол) для задачи Михельсон, чтобы можно было хоть как-то проверять, что мне так наоформляют студенты.

А С. в этом семестре будет вести т.н. научный практикум по квантовой динамике (!) multi configuration time dependent Hartree (MCDTH). Это Оливер решил, что раз С. давно хотел попробовать этот метод, а на наших огромных системах все дело не доходит, то почему бы не поставить его сразу этот метод преподавать?! Отличный вариант! Хочешь чему-то научиться - иди это преподавать! Но это будет всего несколько групп студентов, с которыми договариваешься на удобное время и делаешь с ними эту одну задачу, т.е. это нерегулярное преподавание. И уж это всяко лучше нелинейной оптики и спектроскопии, которую С. вел год назад. Теперь эти семинары перешли к Сергею И., и ему еще выпала великая честь вести семинары для бакаларов по теормеху (если не ошибаюсь) на немецком. Хочешь выучить немецкий?! Иди преподавай!
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

letka_enka: (Default)
letka_enka

April 2012

S M T W T F S
1 234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28 Jul 2017 08:56
Powered by Dreamwidth Studios