letka_enka: (фрекен Снорк)
[personal profile] letka_enka
3 книги, прочтенные нашей семьей за неделю поездки:
  1. В. Пелевин "Чапаев и Пустота" (я)
  2. К. Фрит "Мозг и душа" (С.)
  3. Д. Оливер "Министерство питания" (я)
 

В. Пелевин "Чапаев и Пустота"
Удивлены, что я этот роман еще не читала? А меж тем, ничего особенно удивительного в этом нет. Мое знакомство с Пелевиным началось на 2-ом курсе (т.е. в 2002), когда я случайно в общаге взяла у Малыша почитать "Жизнь насекомых". Книга не вызвала у меня совершенно никакой радости, более того, она показалась мне весьма отвратительной, и я решила не продолжать наше знакомство.
Потом мы с С. неоднократно слышали одобрительные и подробные рецензии на книги Пелевина от Юры. Но на уговоры почитать не поддавались. Я - понятно почему, а С. - непонятно.
А где-то полгода назад С. вдруг увлекся Пелевиным, и перечитал почти все его произведения. Это удивительно, долгое время он вообще был не склонен читать художественную литературу. Некоторые произведения ("Чапаев и Пустота", "Т", "Ананасная вода для прекрасной дамы" - часть 1) С. прочитал даже по 2 раза.
И тут мы поехали на конференцию, мне было лень читать 4-ого Гарри Потного на немецком, и я решила что-нибудь почитать с планшета. А там либо то, что я уже читала, либо Пелевин. И я решила попробовать. По совету С. я прочитала "Чапаева и Пустоту". Обложка книги, приведенная выше, не имеет никакого отношения к моему процессу чтения, я же читала в электронном виде. Но с обложкой куда более симпатично.

Не могу ни привести хвалебную цитату из вики:
Роман бесподобен, с какой бы страницы вы ни начали чтение. Одни лишь диалоги способны стать предметом (по)читательского культа. Именно поэтому проза Пелевина предназначена для постоянного читателя. В ней содержится и яд и противоядие. Его книги — это курс лечения, терапия сознания. Это четыре стихии, собранные вместе, концентрированная энергия, не дающая расслабиться ни на миг.

Мой отзыв далеко не такой хвалебный. Я прочитала этот роман, крайне мне не понравившийся, потому что:
  • я читаю быстро, так что небольшой роман - это не проблема
  • мы были в поездке, а в поездке иногда делаешь совершенно неожиданные вещи
  • потому что чаще всего я дочитываю то, что начала
  • из уважения к С., которому этот роман очень понравился.
Но я давилась. Читала и давилась. Особенно над сценами с Володиным и над некоторыми с Чапаевым. Мата в тексте оказалось меньше, чем я ожидала, но этим-то как раз меня не смутишь. Просто вся околобуддистская тематика оказалась мне совсем не близка... Хотя интересные идеи и мысли там, разумеется, были и для меня.
Разумеется, книга не займет самое последнее место в моем личном рейтинге. Скажем, "Тихий Дон" или "Путешествие из Петербурга в Москву" произвели на меня куда более гнетущее впечатление. Но более плотное знакомство с Пелевиным я решила отложить на неопределенный срок.

К. Фрит "Мозг и душа"
Эту книгу на русский язык перевел Петя [livejournal.com profile] tinmonument , и именно поэтому С. ее успел прочитать в доме переводчика, пока мы гостили в Гайдельберге. Иногда он что-то зачитывал вслух. Из книги, которую я не читала, я поняла, что автору сильно не нравятся профессора английского языка и молекулярные биологи. Возможно, у него была возлюбленная-профессор, которая ушла от него к молекулярному биологу. Одна (не точная) цитата из книги:
"На самом деле я не обсуждаю свою работу и новые идеи с коллегами за обедом. Я сижу, закрывшись в своем кабинете с чашкой обезжиренного бульона и пишу заявку на новый грант"... Какая в этой фразе тоска в науке! Пронзительная и неумолимая.

Д. Оливер "Министерство питания"
Автор книги - английский повар, ведущий ток-шоу и автор многих забавных книг по приготовлению разнообразных блюд. Петя под руководством Оливера совершенствуется в готовке, а я читала книгу на удовольствие, она красочная и удивительно забавно написана. Я даже записала несколько названий рецептов оттуда:
  • Лучшая в мире стручковая фасоль
  • Сногсшибательная запеканка с шалфеем и луком
  • Идеальная запеченная баранина
А вот еще фраза, поразившая меня в самое сердце:
"Когда вы поставите на стол сверток с рыбой, все ахнут, а кто-нибудь особенно впечатлительный может даже упасть со стула". Замечательно!
В плане рецептов это, кстати, очень хорошая книга. Но я ее читала, потому что меня радовал стиль. Все равно мне не по силам запомнить в деталях все рецепты.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

letka_enka: (Default)
letka_enka

April 2012

S M T W T F S
1 234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 19 Sep 2017 13:30
Powered by Dreamwidth Studios